پس از تسبیح حضرت فاطمه (س) چه بخوانیم؟ — متن عربی با ترجمهٔ فارسی | سادات
Skip to content

پس از تسبیح حضرت فاطمه (س) چه بخوانیم؟

پرسش و پاسخ نماز

پس از تسبیح حضرت فاطمه (س) چه بخوانیم؟

پس از تسبیح حضرت فاطمهٔ زهرا (س) مستحب است ستایش خدا، سلام بر پیامبر خدا (ص) و سلام بر یکایک دوازده امام (ع) با ذکر نامشان خوانده شود. این تعقیب از شیخ صدوق (ره) (ابن بابویه) نقل شده و در تعقیبات مشترکهٔ مفاتیح الجنان نیز آمده است. این عمل مستحب است، نه واجب؛ اگر خواستید، پس از آن سجدهٔ شکر به جا آورید.

ستایش خدا و سلام

اَللّٰهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ، وَمِنْكَ السَّلَامُ

خدایا! تو سلامی و سلامتی از توست،

وَلَكَ السَّلَامُ، وَاِلَیْكَ یَعُوْدُ السَّلَامُ

و سلام از آنِ توست و سلام به سوی تو بازمی‌گردد.

سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا یَصِفُوْنَ

منزه است پروردگارت، پروردگار عزت، از آنچه وصف می‌کنند،

وَسَلَامٌ عَلَی الْمُرْسَلِیْنَ، وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِیْنَ

و سلام بر فرستادگان، و ستایش از آنِ خدا، پروردگار جهانیان است. (سورهٔ صافات ۳۷:۱۸۰–۱۸۲)

سلام بر پیامبر خدا (ص)، پیامبران (ع) و بندگان شایسته

اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ أَیُّهَا النَّبِیُّ وَرَحْمَةُ ﷲِ وَبَرَكَاتُهٗ

سلام بر تو ای پیامبر، و رحمت خدا و برکاتش.

اَلسَّلَامُ عَلَی الْاَئِمَّةِ الْهَادِیْنَ الْمَهْدِیِّیْنَ

سلام بر امامانِ هدایتگرِ هدایت‌یافته.

السَّلَامُ عَلٰی جَمِیْعِ أَنْبِیَاءِ ﷲِ وَرُسُلِهٖ وَمَلَائِكَتِهٖ

سلام بر همهٔ پیامبران خدا و فرستادگان و فرشتگانش.

اَلسَّلَامُ عَلَیْنَا وَعَلٰی عِبَادِ ﷲِ الصَّالِحِیْنَ

سلام بر ما و بر بندگان شایستهٔ خدا.

سلام بر دوازده امام (ع)

اَلسَّلَامُ عَلٰی عَلِیٍّ أَمِیْرِ الْمُؤْمِنِیْنَ

سلام بر علی (ع)، امیر مؤمنان.

اَلسَّلَامُ عَلَی الْحَسَنِ وَالْحُسَیْنِ سَیِّدَیْ شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ أَجْمَعِیْنَ

سلام بر حسن و حسین (ع)، دو سرور جوانان همهٔ اهل بهشت.

السَّلَامُ عَلٰی عَلِیِّ بْنِ الْحُسَیْنِ زَیْنِ الْعَابِدِیْنَ

سلام بر علی بن الحسین (ع)، زینت عبادت‌کنندگان.

اَلسَّلَامُ عَلٰی مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ بَاقِرِ عِلْمِ النَّبِیِّیْنَ

سلام بر محمد بن علی (ع)، شکافندهٔ دانش پیامبران (باقر).

اَلسَّلَامُ عَلٰی جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الصَّادِقِ

سلام بر جعفر بن محمد صادق (ع).

اَلسَّلَامُ عَلٰی مُوْسَی بْنِ جَعْفَرٍ الْكَاظِمِ

سلام بر موسی بن جعفر کاظم (ع).

اَلسَّلَامُ عَلٰی عَلِیِّ بْنِ مُوْسَی الرِّضَا

سلام بر علی بن موسی الرضا (ع).

اَلسَّلَامُ عَلٰی مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ الْجَوَادِ

سلام بر محمد بن علی جواد (ع).

اَلسَّلَامُ عَلٰی عَلِیِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الْهَادِیْ

سلام بر علی بن محمد هادی (ع).

اَلسَّلَامُ عَلَی الْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ الزَّكِیِّ الْعَسْكَرِیِّ

سلام بر حسن بن علی (ع)، پاک‌سرشت و عسکری.

اَلسَّلَامُ عَلَی الْحُجَّةِ بْنِ الْحَسَنِ الْقَائِمِ الْمَهْدِیِّ

سلام بر حجت بن الحسن، قائم مهدی (عج).

صَلَوَاتُ ﷲِ عَلَیْهِمْ أَجْمَعِیْنَ

درودهای خدا بر همهٔ آنان باد.

هنگام خواندن این سلام‌ها در دل داشته باشید که بلافاصله پس از نماز، همراه با ستایش خدا، پیوند خود را با پیامبرمان (ص) و امامانمان (ع) تازه می‌کنیم. پس از آن، تعقیب کوتاهِ اقرار به امامت امامان (ع) و روش سجدهٔ شکر در صفحه‌ای جداگانه آمده است.

تسبیح حضرت فاطمه (س)، تعقیب و سجدهٔ شکر: نماز › روش خواندن نماز › «تسبیحات حضرت زهرا (س) و سجدهٔ شکر» · آنچه بلافاصله پس از سلام خوانده می‌شود: نماز › پرسش و پاسخ نماز › «پس از سلام نماز چه بخوانیم؟»

منابع: تعقیب منقول از شیخ صدوق (ره)؛ مفاتیح الجنان، تعقیبات مشترکه.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّاٰلِ مُحَمَّدٍ

شمارنده، صوت و مطالعهٔ آفلاین در اپلیکیشن.

سادات را همراه داشته باشید

تجربهٔ کامل — مطالعهٔ آفلاین، صوت، یادآورها و نشانک‌ها — در اپلیکیشن است.

Get it on Google Playبه‌زودیDownload on the App Store