نماز رسول خدا (ص) — متن عربی با ترجمهٔ فارسی | سادات
Skip to content

نماز رسول خدا (ص)

نمازهای ویژه

نماز رسول خدا (ص)

نماز رسول خدا (ص) نمازی مستحب و دو رکعتی است که در آن سورهٔ قدر بارها خوانده می‌شود. سید بن طاووس (ره) از امام رضا (ع) روایت کرده است که چون از ایشان دربارهٔ نماز جعفر طیار (ع) پرسیدند، فرمودند: چرا از نماز رسول خدا (ص) غافلید؟ و سپس این نماز را آموختند. بنابر این روایت، هر کس آن را بخواند، میان او و خدا هیچ گناهی باقی نمی‌ماند مگر آنکه آمرزیده شود، و هر حاجتی بخواهد به او عطا می‌شود.

به گفتهٔ علامه مجلسی (ره)، این نماز از نمازهای مشهور است. برخی از علما آن را از نمازهای روز جمعه شمرده‌اند، اما در روایت قیدِ جمعه نیامده است؛ از این رو می‌توان آن را در هر روزی از هفته خواند.

در یک نگاه

  • دو رکعت، با یک تشهد و یک سلام — مانند نماز صبح.

  • در هر رکعت سورهٔ حمد یک بار و سورهٔ قدر در هفت جا، هر جا پانزده بار؛ یعنی در هر رکعت ۱۰۵ بار و در کل نماز ۲۱۰ بار.

  • نیت، قصد قلبی است: «دو رکعت نماز رسول خدا (ص) می‌خوانم قربةً الی الله»؛ به زبان آوردن آن لازم نیست.

روش خواندن

هر دو رکعت به همین ترتیب خوانده می‌شود:

  1. سورهٔ حمد یک بار، سپس سورهٔ قدر ۱۵ بار.

  2. در رکوع، سورهٔ قدر ۱۵ بار.

  3. پس از سر برداشتن از رکوع، راست ایستاده، ۱۵ بار.

  4. در سجدهٔ اول، ۱۵ بار.

  5. پس از سر برداشتن از سجدهٔ اول، در حال نشسته، ۱۵ بار.

  6. در سجدهٔ دوم، ۱۵ بار.

  7. پس از سر برداشتن از سجدهٔ دوم، در حال نشسته، ۱۵ بار.

در رکعت اول، پس از جای هفتم برای رکعت دوم برخیزید و همهٔ این‌ها را تکرار کنید؛ در رکعت دوم، پس از جای هفتم، تشهد و سلام را بخوانید و نماز را به پایان ببرید. خواندن سوره در رکوع و سجده از ویژگی‌های همین نماز است که در روایت آن آمده است.

دعای پس از نماز

پس از سلام این دعا را بخوانید:

لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا اللهُ رَبُّنَا وَ رَبُّ اٰبَاۤئِنَا الْاَوَّلِيْنَ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا اللهُ اِلٰهًا وَاحِدًا وَ نَحْنُ لَهُ مُسْلِمُوْنَ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا اللهُ لَا نَعْبُدُ اِلَّاۤ اِيَّاهُ مُخْلِصِيْنَ لَهُ الدِّيْنَ وَ لَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُوْنَ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا اللهُ وَحْدَهُ وَحْدَهُ وَحْدَهُ اَنْجَزَ وَعْدَهُ وَ نَصَرَ عَبْدَهُ وَ اَعَزَّ جُنْدَهُ وَ هَزَمَ الْاَحْزَابَ وَحْدَهُ فَلَهُ الْمُلْكُ وَ لَهُ الْحَمْدُ وَ هُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ اَللّٰهُمَّ اَنْتَ نُوْرُ السَّمَاوَاتِ وَ الْاَرْضِ وَ مَنْ فِيْهِنَّ فَلَكَ الْحَمْدُ [وَ لِلّٰهِ الْمُلْكُ وَ الْحَمْدُ] وَ اَنْتَ قَيَّامُ السَّمَاوَاتِ وَ الْاَرْضِ وَ مَنْ فِيْهِنَّ فَلَكَ الْحَمْدُ وَ اَنْتَ الْحَقُّ وَ وَعْدُكَ الْحَقُّ [حَقٌّ] وَ قَوْلُكَ حَقٌّ وَ اِنْجَازُكَ حَقٌّ وَ الْجَنَّةُ حَقٌّ وَ النَّارُ حَقٌّ [وَ اَنْتَ الْحَقُّ] اَللّٰهُمَّ لَكَ اَسْلَمْتُ وَ بِكَ اٰمَنْتُ وَ عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَ بِكَ خَاصَمْتُ وَ اِلَيْكَ حَاكَمْتُ يَا رَبِّ يَا رَبِّ يَا رَبِّ اغْفِرْ لِيْ مَا قَدَّمْتُ وَ اَخَّرْتُ وَ اَسْرَرْتُ وَ اَعْلَنْتُ اَنْتَ إِلَهِيْ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ وَ اغْفِرْ لِيْ وَ ارْحَمْنِي وَ تُبْ عَلَيَّ اِنَّكَ اَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيْمُ

معبودی جز خدا نیست، پروردگار ما و پروردگار پدران پیشین ما. معبودی جز خدا نیست، معبودی یگانه، و ما تسلیم اوییم. معبودی جز خدا نیست؛ جز او را نمی‌پرستیم و دین را برای او خالص می‌داریم، هرچند مشرکان را ناخوش آید. معبودی جز خدا نیست، یگانه، یگانه، یگانه؛ وعده‌اش را وفا کرد، بنده‌اش را یاری داد، سپاهش را عزت بخشید و به‌تنهایی گروه‌ها را شکست داد؛ پس فرمانروایی از آنِ اوست و ستایش از آنِ اوست، و او بر هر چیز تواناست. خدایا، تو نور آسمان‌ها و زمین و هر که در آن‌هاست هستی، پس ستایش تو را سزاست [و فرمانروایی و ستایش از آنِ خداست]؛ و تو برپادارندهٔ آسمان‌ها و زمین و هر که در آن‌هاست هستی، پس ستایش تو را سزاست. تو حقی، وعده‌ات حق است، سخنت حق است، وفای تو به وعده حق است، بهشت حق است و دوزخ حق است [و تو حقی]. خدایا، تسلیم تو شدم، به تو ایمان آوردم، بر تو توکل کردم، به یاری تو (با باطل) ستیز کردم و داوری را نزد تو آوردم. ای پروردگارم، ای پروردگارم، ای پروردگارم، گناهانی را که پیش‌تر و پس از آن کرده‌ام، پنهان و آشکار، بر من ببخش. تو معبود منی، معبودی جز تو نیست. بر محمد و آل محمد درود فرست، مرا بیامرز، بر من رحم کن و توبه‌ام را بپذیر؛ همانا تو بسیار توبه‌پذیر و مهربانی.

سپس حاجت‌های خود را از خدا بخواهید.

چند نکته

  • این نماز مستحب است؛ اگر دربارهٔ سند روایت آن اطمینان ندارید، آن را «رجاءً» (به امید ثواب) بخوانید، چنان‌که مراجع عظام دربارهٔ چنین اعمالی می‌فرمایند.

  • این نماز با نماز جعفر طیار (ع) فرق دارد: نماز جعفر چهار رکعت است و در آن تسبیحات اربعه خوانده می‌شود، ولی این نماز دو رکعت است و سورهٔ قدر در آن خوانده می‌شود.

روش نماز جعفر طیار (ع): نماز › نمازهای ویژه › «نماز جعفر طیار (ع)»

منابع: مفاتیح الجنان (شیخ عباس قمی (ره))، اعمال روز جمعه، نماز رسول خدا (ص)؛ جمال الاسبوع (سید بن طاووس (ره)).

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّاٰلِ مُحَمَّدٍ

شمارنده، صوت و مطالعهٔ آفلاین در اپلیکیشن.

سادات را همراه داشته باشید

تجربهٔ کامل — مطالعهٔ آفلاین، صوت، یادآورها و نشانک‌ها — در اپلیکیشن است.

Get it on Google Playبه‌زودیDownload on the App Store