نماز امام موسی کاظم (ع) — متن عربی با ترجمهٔ فارسی | سادات
Skip to content

نماز امام موسی کاظم (ع)

نمازهای ویژه

نماز امام موسی کاظم (ع)

این نماز مستحب دو رکعتی به امام موسی کاظم (ع) نسبت داده شده است: در هر رکعت سورهٔ حمد یک بار و سورهٔ اخلاص دوازده (۱۲) بار، و پس از سلام دعای امام (ع) خوانده می‌شود؛ دعایی که با بیان عظمت خدا آغاز می‌شود و با درخواست حاجت، اقرار به ایمان و طلب آمرزش پایان می‌یابد.

سید بن طاووس (ره) در «جمال الاسبوع» نمازهای منسوب به رسول خدا (ص)، حضرت فاطمهٔ زهرا (س) و امامان (ع) را گرد آورده است، و شیخ عباس قمی (ره) همهٔ آن‌ها را در «مفاتیح الجنان» همراه با اعمال روز جمعه آورده است. سند آن‌ها به‌طور کامل بررسی نشده است؛ از این رو این نماز «رجاءً» — یعنی به امید ثواب از خدا — خوانده شود، چنان‌که مراجع عظام دربارهٔ چنین اعمال مستحبی راهنمایی می‌کنند. بهترین وقت آن روز جمعه است، اما در هر روز و هر وقتی می‌توان آن را خواند.

روش نماز

دو رکعت، یک سلام

  1. با نیت، تکبیرة‌الاحرام بگویید.

  2. رکعت اول: سورهٔ حمد یک بار، سپس سورهٔ اخلاص (قل هو الله احد) دوازده (۱۲) بار. سپس رکوع و دو سجده.

  3. رکعت دوم: به همین ترتیب سورهٔ حمد یک بار و سورهٔ اخلاص دوازده (۱۲) بار، سپس قنوت، رکوع، دو سجده، تشهد و سلام.

  4. پس از سلام دعای امام (ع) را بخوانید.

دعای پس از نماز

إِلَهِيْ خَشَعَتِ الْأَصْوَاتُ لَكَ وَ ضَلَّتِ الْأَحْلَامُ فِيْكَ وَ وَجِلَ كُلُّ شَيْءٍ مِنْكَ وَ هَرَبَ كُلُّ شَيْءٍ اِلَيْكَ وَ ضَاقَتِ الْأَشْيَاۤءُ دُوْنَكَ وَ مَلَأَ كُلَّ شَيْءٍ نُوْرُكَ فَاَنْتَ الرَّفِيْعُ فِيْ جَلَالِكَ وَ اَنْتَ الْبَهِيُّ فِي جَمَالِكَ وَ اَنْتَ الْعَظِيْمُ فِي قُدْرَتِكَ وَ اَنْتَ الَّذِي لَا يَئُوْدُكَ شَيْءٌ يَا مُنْزِلَ نِعْمَتِيْ يَا مُفَرِّجَ كُرْبَتِيْ وَ يَا قَاضِيَ حَاجَتِيْ أَعْطِنِيْ مَسْأَلَتِيْ بِلَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ آمَنْتُ بِكَ مُخْلِصًا لَكَ دِيْنِيْ اَصْبَحْتُ عَلٰى عَهْدِكَ وَ وَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ اَبُوۤءُ لَكَ بِالنِّعْمَةِ وَ اَسْتَغْفِرُكَ مِنَ الذُّنُوْبِ الَّتِيْ لَا يَغْفِرُهَا غَيْرُكَ يَا مَنْ هُوَ فِي عُلُوِّهِ دَانٍ وَ فِي دُنُوِّهِ عَالٍ وَ فِيْ اِشْرَاقِهِ مُنِيْرٌ وَ فِيْ سُلْطَانِهِ قَوِيٌّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِهِ

معبودا، صداها در برابرت فروتن شده، خردها در شناخت تو راه گم کرده، همه چیز از تو هراسان است و همه چیز به سوی تو می‌گریزد؛ همه چیز در برابر تو تنگ و ناچیز گشته و نور تو همه چیز را پر کرده است. پس تو در جلالت بلندمرتبه‌ای، در جمالت درخشانی، در قدرتت بزرگی، و تویی آن‌که هیچ چیز خسته‌ات نمی‌کند. ای فرودآورندهٔ نعمتم، ای گشایندهٔ اندوهم، ای برآورندهٔ حاجتم! به حق «معبودی جز تو نیست» خواسته‌ام را به من عطا کن. به تو ایمان آوردم، در حالی که دینم را برای تو خالص کرده‌ام؛ تا آنجا که توان دارم، بر پیمان و وعدهٔ تو صبح کرده‌ام؛ در پیشگاهت به نعمت تو اقرار می‌کنم و از گناهانی که جز تو کسی نمی‌آمرزد از تو آمرزش می‌خواهم. ای آن‌که در بلندی‌اش نزدیک است و در نزدیکی‌اش بلند، در درخشش خود روشنی‌بخش و در فرمانروایی‌اش نیرومند! بر محمد و خاندانش درود فرست.

چند نکتهٔ لازم

  • نیت، قصد قلبی است؛ برای نمونه: «این نماز را رجاءً قربةً الی الله می‌خوانم». به زبان آوردن آن لازم نیست.

  • این دو رکعت مانند هر نماز دو رکعتی معمولی است: در رکعت دوم قنوت پیش از رکوع مستحب است، سپس رکوع، دو سجده، تشهد و سلام.

  • شمار سورهٔ اخلاص (در هر رکعت دوازده بار) را می‌توانید با انگشتان نگه دارید. اگر در شماره شک کردید، عدد کمتر را بگیرید و کامل کنید؛ این کار نماز را باطل نمی‌کند.

  • دعا را پس از سلام، رو به قبله نشسته بخوانید، سپس حاجت‌های مشروع خود را از خدا بخواهید.

منابع: سید بن طاووس، جمال الاسبوع (نمازهای امامان (ع))؛ شیخ عباس قمی، مفاتیح الجنان، اعمال روز جمعه.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّاٰلِ مُحَمَّدٍ

شمارنده، صوت و مطالعهٔ آفلاین در اپلیکیشن.

سادات را همراه داشته باشید

تجربهٔ کامل — مطالعهٔ آفلاین، صوت، یادآورها و نشانک‌ها — در اپلیکیشن است.

Get it on Google Playبه‌زودیDownload on the App Store