تعویذ آسانی زایمان — متن عربی با ترجمهٔ فارسی | سادات
Skip to content

تعویذ آسانی زایمان

دُعاهای شِفا

تعویذ آسانی زایمان

این آیات را با زعفران بنویسد و بر ران راست آن زن ببندد.

بِسْمِ اللہ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ، کَأَنَّهُمْ یَوْمَ یَرَوْنَ مَا یُوعَدُونَ لَمْ یَلْبَثُوا إلاَّ ساعَةً مِنْ نَهارٍ (آیت 35، سورہ الاحقاف، پارہ 26) کَأَنَّهُمْ یَوْمَ یَرَوْنَها لَمْ یَلْبَثُوا إلاَّ عَشِیَّةً أَوْ ضُحاها (آیت 46، سورہ النازعات، پارہ 30) إذْ قالَتِ امْرَأَةُ عِمْرانَ رَبِّ إنِّی نَذَرْتُ لَکَ مَا فِی بَطْنِی مُحَرَّراً فَتَقَبَّلْ مِنِّی إنَّکَ أَنْتَ السَّمِیعُ الْعَلِیمُ

(آیه 35، سوره آل عمران، جزء 3)

ترجمه: به نام خداوند بخشندهٔ مهربان؛ روزی که این مردم قیامت وعده‌داده‌شده را ببینند، گمان خواهند کرد که جز پاره‌ای از روز در اینجا نمانده‌اند؛ روزی که آن را ببینند، خواهند دانست که جز شامگاهی یا چاشتگاهی در اینجا نمانده‌اند. هنگامی که همسر عمران (ع) گفت: پروردگارا، آنچه در شکم دارم نذر تو کردم که آزاد باشد، پس از من بپذیر که بی‌گمان تو شنوایی.

هنگامی که کودک به دنیا آمد، این تعویذ را باز کند. همچنین روایت شده است که هنگام زایمان این آیات را بر آن زن بخواند:

فَأَجَاءَهَا الَمخَاضُ إلیٰ جِذْعِ النَّخْلَةِ رُطَباً جَنِیّاً فَکُلِیۡ وَ اشۡرَبِیۡ وَ قَرِّیۡ عَیۡنًا ۚ فَاِمَّا تَرَیِنَّ مِنَ الۡبَشَرِ اَحَدًا

(آیات 25 تا 26، سوره مریم (س)، جزء 16)

ترجمه: پس (ای مریم (س)) تنهٔ درخت خرما را به سوی خود تکان ده تا خرمای تازهٔ رسیده بر تو فرو ریزد. پس بخور و بیاشام و (با دیدن فرزند زیبا و نیکوی خود) چشمت را روشن دار.

پس از آن این آیه را با صدای بلند بخواند:

وَ اللّٰهُ اَخْرَجَكُمْ مِّنْۢ بُطُوْنِ اُمَّهٰتِكُمْ لَا تَعْلَمُوْنَ شَیْــٴًـاۙ، وَّ جَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَ الْاَبْصَارَ وَ الْاَفْـٕدَةَۙ، لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُوْنَ

(آیه 78، سوره نحل، جزء 14)

ترجمه: و خدا شما را از شکم مادرانتان بیرون آورد در حالی که چیزی نمی‌دانستید، و برایتان گوش و چشم‌ها و دل‌ها قرار داد تا شکرگزار باشید.

سپس بگوید:

کَذَلِکَ اُخْرُجْ اَیُّهَا الْطَلْقُ اُخْرُجْ بِاِذْنِ اللہ

ترجمه: به همین‌سان، ای کودکی که در شکم هستی، به فرمان خدا بیرون آی.

توجه: بر محمد (ص) و آل محمد (ع) صلوات بفرستید و بر دشمنان محمد (ص) و آل محمد (ع) لعنت کنید، و این هر دو عمل را صبح و شام حتماً انجام دهید، زیرا این شفا تنها برای دوستداران علی (ع) است.

در این زمینه از حضرت امام جعفر صادق (ع) روایت است که برای آسانی زایمان این را با زعفران بر کاغذ بنویسد:

اَللّٰهُمَّ فارِجَ الْهَمِّ وَکاشِفَ الْغَمِّ رَحْمٰنَ الدُّنْیَا وَالاَْخِرَةِ و رحیمهما ارحم (فلانة بنتِ فلانة) رَحْمَةً تُغْنِیها بِهَا عَنْ رَحْمَتِ جَمِیْعِ خَلْقِهِ تَفْرُجُ بِها کُرْبَتَها وَ تَکْشِفُ بِهَا غمُّهَا وَتُیَسِّرُ وِلادَتَها وَقُضِیَ بَیْنَهُمْ بِالْحَقِّ وَهُمْ لاَ یُظْلَمُونَ وَقیل الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعالَمِینَ

ترجمه: ای معبود، ای برطرف‌کنندهٔ رنج، ای زدایندهٔ اندوه، ای بسیار بخشایندهٔ مهربان در دنیا و آخرت، بر (فلان دختر فلان) رحم کن؛ با رحمت خود او را از همهٔ آفریدگانت بی‌نیاز گردان، رنجش را دور کن، اندوهش را بزدای، زایمان را آسان ساز؛ و میان آنان به حق داوری شد و به آنان ستم نخواهد شد، و گفته شد: ستایش از آنِ خداست که پروردگار جهانیان است.

پس از آن بر محمد (ص) و آل محمد (ع) صلوات بفرستد و بر دشمنان محمد (ص) و آل محمد (ع) لعنت کند.

شمارنده، صوت و مطالعهٔ آفلاین در اپلیکیشن.

سادات را همراه داشته باشید

تجربهٔ کامل — مطالعهٔ آفلاین، صوت، یادآورها و نشانک‌ها — در اپلیکیشن است.

Get it on Google Playبه‌زودیDownload on the App Store