تعویذ دفع چشم‌زخم — متن عربی با ترجمهٔ فارسی | سادات
Skip to content

تعویذ دفع چشم‌زخم

دُعاهای شِفا

تعویذ دفع چشم‌زخم

در روایت آمده است که برای دفع اثرات چشم‌زخم، آیهٔ اِنْ یَکَادُوْ را بخواند که آیه‌ای از سورهٔ قلم است.

وَ اِنۡ یَّکَادُ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا لَیُزۡلِقُوۡنَکَ بِاَبۡصَارِہِمۡ لَمَّا سَمِعُوا الذِّکۡرَ وَ یَقُوۡلُوۡنَ اِنَّہٗ لَمَجۡنُوۡنٌ

(آیه 51، سوره قلم، جزء 29)

ترجمه: و بی‌گمان کافران هنگامی که قرآن را می‌شنوند، گویی می‌خواهند با نگاه‌های (حسودانهٔ بد) خود به شما (ص) آسیب برسانند (شما را بلغزانند) و می‌گویند که او دیوانه است (معاذالله).

همچنین از امام جعفر صادق (ع) روایت شده است که هرگاه کسی بترسد که چشمش به کسی بخورد یا چشم کسی به او بخورد، سه مرتبه بگوید:

مَا شاءَ اللہ لاَ قُوَّةَ إلاَّ بِالله الْعَلِیِّ الْعَظِیمِ

ترجمه: همان می‌شود که خدا بخواهد؛ هیچ نیرو (و توانی) نیست مگر از خدای بلندمرتبهٔ بزرگ (علی العظیم).

در روایت آمده است که هرگاه کسی خود را آراسته کرده بیرون رود، سورهٔ فلق و سورهٔ ناس را بخواند؛ ان‌شاءالله هیچ چیز به او زیان نمی‌رساند. همچنین برای در امان ماندن از چشم‌زخم، هر دو دست را در برابر صورت بالا ببرد و سورهٔ حمد، سورهٔ توحید، سورهٔ فلق و سورهٔ ناس را بخواند و دست‌ها را بر جلوی سر بکشد.

(تعویذ دوم چشم‌زخم)

اَللّٰهُمَّ رَبَّ مَطَرٍ حَابِسٍ وَ حَجَرَ يَابِسِ وَ لَیْلِ دَامِسِ وَ رَطْبٍ وَ یَابِسٍ رُدَّ عَیْنَ الْعَایِنِ عَلَیْهِ فِی کَبِدِهِ وَ نَحْرِهِ وَ مالِهِ فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَریٰ مِنْفَطُور ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ کَرَّتَیْنِ یَنْقَلِبْ إلَیْکَ الْبَصَرُخَاسِئا وَهُوَ حَسِیرٌ

ترجمه: ای معبود، ای پروردگار باران بازایستاده و سنگ خشک و شب تاریک و هر چیز خشک و تر، چشمِ چشم‌زننده را به جگرش و گردنش و مالش بازگردان. پس دیده بگردان و بنگر، آیا شکافی می‌بینی؟ سپس دوباره دیده بگردان و بنگر؛ هر بار نگاهت خسته و درمانده به سوی تو بازمی‌گردد.

(تعویذی دیگر برای در امان ماندن از چشم‌زخم)

برای در امان ماندن از چشم‌زخم این را بخواند:

اللَّهُمَّ ذَا السُّلْطَانِ الْعَظِیْمِ وَالْمَنِّ الْقَدِیمِ وَالْوَجْهِ الْكَرِیمِ ذَا الْكَلِمَاتِ التَّامَّاتِ وَالدَّعَواتِ الْمُسْتَجَابَاتِ عَافِ فُلانًا مِنْ أَنْفُسِ الْجِنِّ وَأَعْیُنِ النَّاسِ

ترجمه: ای معبود، ای صاحب سلطنت بزرگ و احسان دیرین، ای ذات بخشنده، ای صاحب و مالک کلمات کامل و تمام و دعاهای پذیرفته، فلان شخص را از دمیدن‌های جنّیان و نگاه‌های انسان‌ها نگاه دار.

این همان تعویذی است که حضرت رسول اکرم (ص) برای حسنین (ع) خواند و نیز به اصحاب خود فرمود: شما نیز فرزندان خود را حتماً با همین تعویذ محفوظ بدارید.

شمارنده، صوت و مطالعهٔ آفلاین در اپلیکیشن.

سادات را همراه داشته باشید

تجربهٔ کامل — مطالعهٔ آفلاین، صوت، یادآورها و نشانک‌ها — در اپلیکیشن است.

Get it on Google Playبه‌زودیDownload on the App Store