محافظت حیوانات از چشمزخم
این تعویذ برای حفظ حیوانات از چشمزخم از حضرت امیرالمؤمنین علی بن ابی طالب (ع) روایت شده است:
بِسْمِ اللہ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ بِسْمِ اللہ العظیم عَبَسَ عَابِسٍ وَشَهَابَ قَابِسٍ وَحَجَرَ یَابِسٍ رَدَدْتُ عَیْنَ الْعَایِنِ عَلَیْهِ مِنْ رَأسِهِ إلٰی قَدَمَیْهِ، أَخْذَ عَیْناهُ قَابِضٌ بِکِلاَهُ وَعَلٰی جَارِهٰ وأَقَارِبِهٰ جَلْدُهُ دَقِیْْقٌ، وَدَمُهُ رَقِیِقٌ وَبَابُ الْمَکْرُوْهِ تَلِیْقٌ فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَریٰ مِنْ فُطُورٍ، ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ کَرَّتَیْنِ یَنْقَلِبْ إلَیْکَ الْبَصَرُ خاسِئاً وَهُوَ حَسِیۡر
ترجمه: به نام خداوند بخشندهٔ مهربان؛ به نام خدای بزرگ (یعنی نام علی (ع))، تندیِ تندرو و اخگر سوزان را
بر سنگ خشک کوفتهام؛ چشمِ چشمزننده را از سرش تا پایش گرفتم؛
دو چشمش را که آنها را گرفت، بازگرداندم به همسایگان و خویشانش، به پوست نازک و
خون رقیقش و به در بدی که از آنِ اوست. پس دیده بگردان و بنگر، آیا شکافی میبینی؟
سپس بارها دیده برگیر و به بالا بنگر؛ اما نگاههایت سخت خسته و درمانده به سوی تو بازمیگردند.