Remedy for Eye Pain
In many narrations it is stated that to end eye pain one should recite this dua after the Fajr and Maghrib salat:
اللَّهُمَّ إنِّی أَسْأَلُکَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ عَلَیْکَ أَنْ تُصَلِّیَ عَلَی مُحَمَّدٍ وَآل مُحَمَّدٍ وَأَنْ تَجْعَلَ ا لنُّورَفِی بَصَرِی وَالْبَصِیرَةَ فِی دِینِی وَالْیَقِینَ فِی قَلْبِی وَالْاِخْلاصَ فِی عَمَلِی وَالسَّلامَةَ فِی نَفْسِی وَالسَّعَةَ فِی رِزْقِی وَالشُّکْرَ لَکَ أَبَداً مَا أَبْقَیْتَنِی
Translation: O God, I ask You by the right of Muhammad (s) and the family of Muhammad (s) that is upon You, that You send blessings upon Muhammad (s) and the family of Muhammad (s), and that You place light in my eyes, grant understanding in my religion, create certainty in my heart, give sincerity in my deeds, keep my heart at peace, expand my sustenance, and keep me grateful to You as long as I live.
After that, send salawat upon Muhammad and the family of Muhammad (s), and invoke curses upon the enemies of Muhammad and the family of Muhammad (s).
Also, al-Bazanti has narrated from Yunus ibn Zabyan: We presented ourselves before Imam Ja'far al-Sadiq (as) and saw that he (as) had severe pain in his eyes. Seeing this state, we were very saddened. But the next day, when we came to him (as), we saw that his eyes had completely recovered. We submitted: May we be sacrificed for you, with what did you treat your eyes? He said: We treated them with one of the things of healing. We asked: What is it? He said: It was a ta'wiz that we wrote, and it is this:
أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللہ ،وَأَعُوذ بِقُوَّةِ اللہ وَأَعُوذُ بِقُدْرَةِ اللہ ، وَأَعُوذُ بِنُورِ اللہ وَأَعُوذُ بِعَظَمَةِ اللہ وَأَعُوذُ بِجَلالِ اللہ وَأَعُوذُ بِجَمالِ اللہ وَأَعُوذُ بِبَهائِ اللہ وَأَعُوذُ بِجَمْعِ اللہ بِکُلِّ اللہ وَأَعُوذُ بِعَفْوِ اللہ ، وَأَعُوذُ بِغُفْرَانِ اللہ ، وَأَعُوذُ بِرَسُولِ اللہ وَأَعُوذُ بِآلاَءِمَّةِ
Here he named each Imam, and then said:
عَلَی مَا تَشَائُ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ، اللَّهُمَّ رَبَّ الْمُطِیعِینَ أُعِیذُ نُورَ بَصَرِی بِنُورِ اللہ الَّذِی لاَ یُطْفَأ
Translation: I seek refuge in the might of God, I seek refuge in the strength of God, I seek refuge in the power of God, I seek refuge in the light of God, I seek refuge in the greatness of God and the awe of God, I seek refuge in the beauty of God, I seek refuge in the radiance of God, and I seek refuge in everything of God. We asked: What is everything of God? He (as) said: I seek refuge with everything of Allah, I seek refuge in the pardon of God, I seek refuge in the forgiveness of God, I seek refuge in the Messenger of God (s), and I seek refuge in the Infallible Imams (as).
Here he named each Imam (as), and then said:
From the pain that I feel, I seek refuge, O God, in the Lord of the obedient.
In addition, for eye pain it has also been reported that one should recite Ayat al-Kursi over the eye and keep the certainty in the heart that it will go away. If, before reciting Ayat al-Kursi, one places the hands on the eyes and recites this dua, that too is correct:
I place the light of my eyes in the refuge of the light of God, which is never extinguished.
And this is also beneficial for weakness of sight. Also, to remove weakness of sight and cataract, write Ayat al-Nur several times on a vessel, wash it off, put that water in a small bottle and then keep applying it to the eyes with a kohl stick. It is also in a narration that whoever recites the Qur'an looking at it (nazira), his eyes will benefit from it and his sight will remain sound; and whoever daily
فَجَعَلْنَاهُ سَمِیْعاً بَصِيْراً
(Verse 2, Surah al-Insan, Juz 29)
Translation: So We made him hearing, seeing,
says it, his eyes will remain safe from every affliction.
Shaykh al-Kaf'ami says that it has been tried and tested that for eye pain and the pains of all the limbs of the body one should seek the intercession (tawassul) of Imam Musa al-Kazim (as).
Send salawat upon Muhammad and the family of Muhammad (s), and invoke curses upon the enemies of Muhammad and the family of Muhammad (s).