Hirz of Imam Sajjad (as) — Arabic Text with Translation | Sadaat
Skip to content

Hirz of Imam Sajjad (as)

Healing Duas

Hirz of Imam Sajjad (as)

بِسْمِ اللہ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیم بِسْمِ اللہ وَبِالله سَدَدْتُ أَفْواهَ الْجِنِّ الْاِنْسِ وَالشَّیاطِینِ وَالسَّحَرَةِ وَالْاَبالِسَةِ مِنَ الْجِنِّ وَالْاِنْسِ وَالسَّلاَطِینِ وَمَنْ یَلُوذُ بِهِمْ، بِالله الْعَزِیزِ الْاَعَزِّ وَبِالله الْکَبِیرِ الْاَکْبَرِ بِسْمِ اللہ الظَّاهِرِ الْباطِنِ الْمَکْنُونِ الْمَخْزُونِ الَّذِی أَقامَ بِهِ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَثُمَّ اسْتَوَی عَلَی الْعَرْشِ بِسْمِ اللہ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیمِ وَوَقَعَ الْقَوْلُ عَلَیْهِمْ بِما ظَلَمُوا فَهُمْ لاَ یَنْطِقُونَ قالَ اخْسَیُوا فِیها وَلاَ تُکَلِّمُونِ وَعَنَتِ الْوُجُوهُ لِلْحَیِّ الْقَیُّوْمِ، وَقَدْ خابَ مَنْ حمل ظُلْماً وَخَشَعَتِ الْأَصواتُ لِلرَّحْمنِ فَلا تَسْمَعُ إلاَّ هَمْساً وَجَعَلْنا عَلَی قُلُوبِهِمْ أَکِنَّةً أَنْ یَفْقَهُوهُ وَفِی آذانِهِمْ وَقْراً، وَ إذا ذَکَرْتَ رَبَّکَ فِی الْقُرْآنِ وَحْدَهُ وَلَّوْا عَلَی أَدْبارِهِمْ نُفُوراً وَ إذا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ جَعَلْنا بَیْنَکَ وَبَیْنَ الَّذِینَ لاَ یُؤْمِنُونَ بِالْاَخِرَةِ حِجاباً مَسْتُوراً وَجَعَلْنا مِنْ بَیْنِ أَیْدِیهِمْ سَدّاً وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدّاً فَأَغْشَیْناهُم فَهُمْ لاَ یُبْصِرُونَ الْیَوْمَ نَخْتِمُ عَلَی أَفْواهِهِمْ وَتُکَلِّمُنا أَیْدِیهِمْ فَهُمْ لاَ یَنْطِقُونَ لَوْ أَنْفَقْتَ مَا فِی الْاَرْضِ جَمِیعاً مَا أَلَّفْتَ بَیْنَ قُلُوبِهِمْ، وَلَکِنَّ اللّٰهَ أَلَّفَ بَیْنَهُمْ إنَّهُ عَزِیزٌ حَکِیمٌ وَصَلَّی اللّٰهُ عَلَی مُحَمَّدٍ وَآلِهِ الطَّاهِرِین

Translation: In the Name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful. In the Name of Allah, by the Essence of God, I have shut the mouths of the jinn, of humans, of the devils and of the sorcerers, and of the Iblises who are from among the jinn, humans and rulers, and of those under their protection, by Allah the Mighty and Mightiest, and by Allah the Great and Greatest, by that Name of God (that is, the name of Ali (as)) which is the manifest, the hidden and the concealed treasure, by which He established the heavens and the earth, then turned towards the Throne. In the Name of God, the Most Compassionate, the Most Merciful. And the word of punishment was fulfilled against them because they were wrongdoers, then they will not even be able to speak. God will say: Go down into it and do not speak. And all faces are humbled before the Ever-Living, the Self-Subsisting; he who carries the burden of wrongdoing has failed. Voices tremble before the All-Merciful God, so you will hear nothing but a murmur. And We have placed coverings over their hearts so that they do not understand, and deafness in their ears. When you mention your One God in the Qur'an, the disbelievers turn their backs in aversion. And when you recite the Qur'an, We place between you and those who do not believe in the Hereafter a heavy veil. We have set a barrier before them and a barrier behind them, then covered them from above, so that they cannot see. Today We shall seal their lips, and their hands will tell Us everything, for they themselves will not be able to speak. Had you spent all that is in the earth, you could not have put affection into their hearts, but Allah put affection among them; indeed He is Mighty, Wise. And O Allah, send down blessings upon Muhammad (s) and his pure progeny (as).

Counters, audio and offline reading are in the app.

Take Sadaat with you

The complete experience — offline reading, audio, reminders, bookmarks and more — lives in the app.

Get it on Google PlayComing soonDownload on the App Store