The Miracle of Imam Hussain's (as) Ta'ziya (Sixth Miracle) — Arabic Text with Translation | Sadaat
Skip to content

The Miracle of Imam Hussain's (as) Ta'ziya (Sixth Miracle)

16 Miracles

The Miracle of Imam Hussain's (as) Ta'ziya (Sixth Miracle)

In the state of Gwalior, the raising of the state ta'ziya is announced on the 9th of Muharram itself: that tomorrow at such-and-such a time the state ta'ziya will be raised from the imambargah. Accordingly, on the 10th of Muharram the cannon announcing the raising of the ta'ziya was fired, and the ta'ziya set out with the band and music, the platoons and the cavalry troops.

A very aged Deccani pandit too set out on foot from his house to see the ta'ziya procession. For one thing he was about ninety (90) years old, and for another he was walking; he had to go to the corner of Rana Oli Bazaar, a mile from his house, to see the procession. Since in weakness every person's spirits sink, there was a kind of anxiety in his heart whether he would be able to arrive in time or not.

Behind him his wife too was walking. The wife too was weak and aged and had no strength to walk, but some unknown power was drawing her towards it. The husband's pace was somewhat faster than the wife's, so the wife fell a hundred and fifty steps behind him. She called out loudly to her husband: Why are you leaving me behind? Stop for a moment so that I can join you. The husband replied unkindly: I cannot stop; the cannon has been fired. If I wait for you, the ta'ziya will pass. The days of my death are near; who knows whether I will live until next year or not. If the ta'ziya passes today, because of you I will be deprived of the darshan (ziyarat). Saying this, he began to walk even faster, and the pandit's wife kept creeping along as before. On the way came a bridge on both sides of which, instead of parapets, iron pipes three inches thick had been fitted. She was walking along the edge to cross this bridge when a herd of the potters' mules came out, loaded heavily with stones. Today there were countless people on the road, all hurrying along. In this rush, someone or other must have pushed, and a board loaded with heavy stones fell down from a mule. One of its stones fell on the front of the pandit's wife's foot, and her foot was crushed. The pandit's wife writhed in pain and fell with a scream. The people walking around her ran over at once and, rushing about, bandaged her. Pandit ji too saw this accident from a distance but did not slow his pace. He stopped for breath only at the gate of Bawan Kachehri. Meanwhile his neighbours too came and stood near him and said to Pandit ji: A heavy stone fell on your wife's foot and she has been badly injured. We called out to you loudly, but you did not even turn round to look. We bandaged her and seated her right there at the shop of Rahman the grain seller. This was our duty as neighbours and as human beings, but we are greatly astonished at your hard-heartedness and unkindness. Pandit ji said in reply: I am grateful for the sympathy you have shown. My wife is dearer to me than anyone, but at that time I was afraid that I might fall behind and not be able to see the ta'ziya. If my wife dies, let her die, for my wife will hardly secure my hereafter. The hereafter of us, of you and of the whole world is in the hands of Hazrat Imam Hussain (as) and his grandfather, the Messenger of Allah (s).

The pandit's wife's condition was such that all the toes of her foot had been shattered. The pain was most severe. Yet in spite of this the pandit's wife stopped a hired tonga. The tonga driver asked: Which hospital shall I take you to? The pandit's wife replied: Hurry and take me to the Hanuman chowk at Jhanak Ganj, because the roads are being closed. The tonga driver brought her to the chowk and enabled her to have the darshan and ziyarat of the ta'ziya.

After the ta'ziyas had passed, Pandit ji's eyes happened to fall on the pandit's wife. He ran up to her and, on learning of her condition from her, was deeply moved and showed his distress. The wife said: It was destined that I would be hurt today, and I was hurt. A great deal of blood flowed. But what does it matter that blood flowed? What am I and what is my worthless blood? Just think of the condition of those who were hungry and thirsty for days on end; the oppressors invited them as guests, betrayed them and martyred every last one of their children on the hot land of Karbala. So, since I have had the darshan of Hussain's (as) ta'ziya, I have gained everything.

The Chief Medical Officer of the state of Gwalior, Dr. Wagle Sahib, was a close relative of this Pandit ji. So Pandit ji took his wife to the Memorial Medical Hospital, and Wagle Sahib examined her himself and asked the opinion of scores of doctors under him. They all said the same: if her leg is amputated, it is possible that her life may be saved. When the pandit's wife heard this, she would not agree at all, and came home without treatment and said to Pandit ji: Do not worry; just bring me from somewhere the oodi of the ta'ziya's niyaz, that is, the frankincense and so on that turns to ash after being burnt, and I will lick it. Imam Hussain (as) himself will heal the wound and the broken bone and everything. Just you see! What will these doctors do? Should I, in this old age, have my leg amputated and become lame? So Pandit ji brought plenty of oodi from the house of Noora the dyer in Khasgi Wali Gali, where a ta'ziya used to be kept. The pandit's wife, with great devotion, licked a tiny pinch of the oodi and said: Now neither that pain remains, nor anything like fire; there is no burning either (salawat). In short, without any medicine, within a few days all her bones knitted together of their own accord and all the pain went away (salawat).

Some time later Dr. Wagle met the pandit's wife at a function. The doctor asked: Where did you have treatment that you have become completely well? The pandit's wife related the whole account. At this the doctor said: Truly, all this doctoring is worthless, a false sham; whatever Parmatma (God) wills, that happens.

Counters, audio and offline reading are in the app.

Take Sadaat with you

The complete experience — offline reading, audio, reminders, bookmarks and more — lives in the app.

Get it on Google PlayComing soonDownload on the App Store