Whispered Prayer of the Complainants (Munajat al-Shakin) — Arabic Text with Translation | Sadaat
Skip to content

Whispered Prayer of the Complainants (Munajat al-Shakin)

Munajat

مَنَاجَاتُ الشَّاكِّيْنَ۔
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ۔
اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
اِلٰهِىْ اِلَيْكَ اَشْكُوْ نَفْسًا۔

بِالسُّوْ ٓءِ اَمَّارَةً

وَ اِلَى الْخَطِيْٓئَةِ مُبَادِرَةً

وَ بِمَعَاصِيْكَ مُوْلَعَةً

وَ لِسَخَطِكَ مُتَعَرِّضَةً

تَسْلُكُ بِىْ مَسَالِكَ الْمَهَالِكِ

وَتَجْعَلُنِىْ عِنْدَكَ اَهْوَنَ هَالِكٍ

كَثِيْرَةَ الْعِلَلِ

طَوِيْلَةَ الْاَمَلِ

اِنْ مَسَّهَا الشَّرُّ تَجْزَعُ

وَاِنْ مَسَّهَا الْخَيْرُ تَمْنَعُ

مَيَّالَةً اِلَى اللَّعَبِ وَ اللَّهْوِ

مَمْلُوَّةً بِالْغَفْلَةِ وَالسَّهْوِ

تُسْرِعُ بِىْ اِلَىْ الْحَوْبَةِ

وَ تُسَوِّفُنِىْ بِالتَّوْبَةِ

اِلٰهِىْٓ اَشْكُوْ اِلَيْكَ

عَدُوًّا يُضِلُّنِىْ

وَ شَيْطَانًا يُغْوِنِىْ

قَدْ مَلَأَ بِالْوَسْوَاسِ صَدْرِىْ

وَ اَحَاطَتْ هَوَاجِسُه بِقَلْبِىْ

يُعَاضِدُ لِىَ الْهَوٰى

وَ يُزَيِّـنُ لِىْ حُبَّ الدُّنْيَا

وَ يَحُوْلُ بَيْنِىْ وَ بَيْنَ الطَّاعَةِ وَالزُّلْفٰى

اِلٰهِىْٓ اِلَيْكَ اَشْكُوْ

قَلْبًا قَاسِيًا مَعَ الْوَسْوَاسِ مُتَقَلِّبًا وَ بِالرَّيْنِ وَالطَّبْعِ مُتَلَبِّسًا

وَ عَيْنًا عَنِ الْبُكَاۤءِ مِنْ خَوْفِكَ جَامِدَةً وَ اِلٰى مَا يَسُرُّهَا طَامِحَةً

اِلٰهِىْ

لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ اِلَّا بِقُدْرَتِكَ

وَ لَا نَجَاةَ لِىْ مِنْ مَكَارِهِ الدُّنْيَا اِلَّا بِعِصْمَتِكَ

فَاَسْئَلُكَ بِبَلَاغَةِ حِكْمَتِكَ وَ نَفَاذِ مَشِيَّتِكَ اَنْ

لَا تَجْعَلَنِىْ لِغَيْرِجُوْدِكَ مُتَعَرِّضًا

وَ لَا تُصَيِّرَنِىْ لِلْفِتَنِ غَرَضًا

وَ كُنْ بِىْ

عَلَى الْاَعْدَاۤءِ نَاصِرًا

وَ عَلَى الْمَخَازِىْ وَ الْعُيُوْبِ سَاتِرًا

وَ مِنَ الْبَلَآءِ وَاقِيًا

وَ عَنِ الْمَعَاصِىْ عَاصِمًاۢ

بِرَافَتِكَ وَ رَحْمَتِكَ

يَآ اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ۔

Counters, audio and offline reading are in the app.

Take Sadaat with you

The complete experience — offline reading, audio, reminders, bookmarks and more — lives in the app.

Get it on Google PlayComing soonDownload on the App Store