قرآن 53:23 — سوره An-Najm، آیه 23 | سادات
Skip to content

سُورَةُ النَّجۡمِ

سوره An-Najm — آیه ۲۳

53:23جزء ۲۷

اِنْ هِيَ اِلَّا͏ٓ اَسْمَا࢜ءٌ سَمَّيْتُمُوْهَا͏ٓ اَنْتُمْ وَاٰبَا࢜و͏ٔ͏ُكُمْ مَّا͏ٓ اَنْزَلَ اللّٰهُ بِهَا مِنْ سُلْطٰنٍؕ اِنْ يَّتَّبِعُوْنَ اِلَّا الظَّنَّ وَمَا تَهْوَي الْاَنْفُسُۚ وَلَقَدْ جَا࢜ءَهُمْ مِّنْ رَّبِّهِمُ الْهُدٰي ۝٢٣ؕ

ترجمه

این بتان [که شما آنها را به عنوان شریک خدا گرفته اید] چیزی جز نام ها [ی بی معنا و بی مفهوم] که شما و پدرانتان [بر اساس حدس و گمان] نامگذاری کرده اید نیستند، خدا بر [حقّانیّت] آنها هیچ دلیلی نازل نکرده است. اینان فقط از پندار و گمان [بی پایه] و هواهای نفسانی پیروی می کنند، در حالی که مسلماً از سوی پروردگارشان برای آنان هدایت آمده است.

آیات پیرامون

  1. آیه ۲۱

    اَلَكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الْاُنْثٰي ۝٢١

    آیا [به پندار شما] ویژه شما پسر و ویژه او دختر است؟!

  2. آیه ۲۲

    تِلْكَ اِذًا قِسْمَةٌ ضِيْزٰي ۝٢٢

    در این صورت این تقسیمی ظالمانه است.

  3. آیه ۲۴

    اَمْ لِلْاِنْسَانِ مَا تَمَنّٰي ۝٢٤ؗۖ

    مگر برای انسان آنچه را [چون حاجت بخشی بتان و شفاعت آنان] آرزو می کند، فراهم است؟ ….

  4. آیه ۲۵

    فَلِلّٰهِ الْاٰخِرَةُ وَالْاُوْلٰي ۝٢٥ࣖ

    آخرت و دنیا فقط در سیطره مالکیّت و فرمانروایی خداست.

بازگشت به سوره

در اپلیکیشن با تلاوت، نشانک و حالت شب بخوانید.

سادات را همراه داشته باشید

تجربهٔ کامل — مطالعهٔ آفلاین، صوت، یادآورها و نشانک‌ها — در اپلیکیشن است.

Get it on Google Playبه‌زودیDownload on the App Store