Sunday Dua (Syeda Fatima A.S)

اَللّٰهُمَّ اجْعَلْ اَوَّلَ يَوْمِيْ هٰذَا فَلَاحًا

Allāhumma-jʿal awwala yawmī hādhā falāḥan

O God, make the beginning of this day welfare,

وَ اٰخِرَهٗ نَجَاحًا

Wa ākhirahu najāḥan

its end success,

وَ اَوْسَطَهٗ صَلَاحًا

Wa awsaṭahu ṣalāḥan

and its middle reformation.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ

Allāhumma ṣalli ʿalā Muḥammadin wa āli Muḥammad

O Allah, bless Muhammad and the progeny of Muhammad,

وَ اجْعَلْنَا مِمَّنْ اَنَابَ اِلَيْكَ فَقَبِلْتَهٗ

Wa-jʿalnā mimman anāba ilayka faqabiltah

and make us among those, when they turn to You, You accept them;

وَ تَوَكَّلَ عَلَيْكَ فَكَفَيْتَهٗ

Wa tawakkala ʿalayka fakafaytah

and if they rely on You, You are sufficient for them;

وَ تَضَرَّعَ اِلَيْكَ فَرَحِمْتَهٗ

Wa taḍarraʿa ilayka faraḥimtah

and if they beseech You, You have mercy on them.