سورہ An-Naazi'aat

وَالنّٰزِعٰتِ غَرْقًا ۝١ۙ

۱قسم ہے ان کی جو ڈوب کر کھینچ لینے والے ہیں

وَّالنّٰشِطٰتِ نَشْطًا ۝٢ۙ

۲اور آسانی سے کھول دینے والے ہیں

وَّالسّٰبِحٰتِ سَبْحًا ۝٣ۙ

۳اور فضا میں پیرنے والے ہیں

فَالسّٰبِقٰتِ سَبْقًا ۝٤ۙ

۴پھر تیز رفتاری سے سبقت کرنے والے ہیں

فَالْمُدَبِّرٰتِ اَمْرًا ۝٥ۘ

۵پھر امور کا انتظام کرنے والے ہیں

يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ ۝٦ۙ

۶جس دن زمین کو جھٹکا دیا جائے گا

تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ ۝٧ؕ

۷اور اس کے بعد دوسرا جھٹکا لگے گا

قُلُوْبٌ يَّوْمَىِٕذٍ وَّاجِفَةٌ ۝٨ۙ

۸اس دن دل لرز جائیں گے

اَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ ۝٩ۘ

۹آنکھیں خوف سے جھکیِ ہوں گی

يَقُوْلُوْنَ ءَاِنَّا لَمَرْدُوْدُوْنَ فِي الْحَافِرَةِ ۝١٠ؕ

۱۰یہ کفاّر کہتے ہیں کہ کیا ہم پلٹ کر پھر اس دنیا میں بھیجے جائیں گے

ءَاِذَا كُنَّا عِظَامًا نَّخِرَةً ۝١١ؕ

۱۱کیا جب ہم کھوکھلی ہڈیاں ہوجائیں گے تب

قَالُوْا تِلْكَ اِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ ۝١٢ۘ

۱۲یہ تو بڑے گھاٹے والی واپسی ہوگی

فَاِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَّاحِدَةٌ ۝١٣ۙ

۱۳یہ قیامت تو بس ایک چیخ ہوگی

فَاِذَا هُمْ بِالسَّاهِرَةِ ۝١٤ؕ

۱۴جس کے بعد سب میدان هحشر میں نظر آئیں گے

هَلْ اَتٰىكَ حَدِيْثُ مُوْسٰي ۝١٥ۘ

۱۵کیا تمہارے پاس موسٰی کی خبر آئی ہے

اِذْ نَادٰىهُ رَبُّهٗ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًي ۝١٦ۚ

۱۶جب ان کے رب نے انہیں طویٰ کی مقدس وادی میں آواز دی

اِذْهَبْ اِلٰي فِرْعَوْنَ اِنَّهٗ طَغٰي ۝١٧ؗۖ

۱۷فرعون کی طرف جاؤ وہ سرکش ہوگیا ہے

فَقُلْ هَلْ لَّكَ اِلٰٓي اَنْ تَزَكّٰي ۝١٨ۙ

۱۸اس سے کہو کیا یہ ممکن ہے تو پاکیزہ کردار ہوجائے

وَاَهْدِيَكَ اِلٰي رَبِّكَ فَتَخْشٰي ۝١٩ۚ

۱۹اور میں تجھے تیرے رب کی طرف ہدایت کروں اور تیرے دل میں خوف پیدا ہوجائے

فَاَرٰىهُ الْاٰيَةَ الْكُبْرٰي ۝٢٠ؗۖ

۲۰پھر انہوں نے اسے عظیم نشانی دکھلائی

فَكَذَّبَ وَعَصٰي ۝٢١ؗۖ

۲۱تو اس نے انکار کردیا اور نافرمانی کی

ثُمَّ اَدْبَرَ يَسْعٰي ۝٢٢ؗۖ

۲۲پھر منہ پھیر کر دوڑ دھوپ میں لگ گیا

فَحَشَرَ فَنَادٰي ۝٢٣ؗۖ

۲۳پھر سب کو جمع کیا اور آواز دی

فَقَالَ اَنَا رَبُّكُمُ الْاَعْلٰي ۝٢٤ؗۖ

۲۴اور کہا کہ میں تمہارا رب اعلیٰ ہوں

فَاَخَذَهُ اللّٰهُ نَكَالَ الْاٰخِرَةِ وَالْاُوْلٰي ۝٢٥ؕ

۲۵تو خدا نے اسے دنیا و آخرت دونو ںکے عذاب کی گرفت میں لے لیا

اِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَنْ يَّخْشٰي ۝٢٦ؕࣖ

۲۶اس واقعہ میں خوف خدا رکھنے والوں کے لئے عبرت کا سامان ہے

ءَاَنْتُمْ اَشَدُّ خَلْقًا اَمِ السَّمَا࢜ءُؕ بَنٰىهَا ۝٢٧ۙ

۲۷کیا تمہاری خلقت آسمان بنانے سے زیادہ مشکل کام ہے کہ اس نے آسمان کو بنایا ہے

رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوّٰىهَا ۝٢٨ۙ

۲۸اس کی چھت کو بلند کیا اور پھر برابر کردیا ہے

وَاَغْطَشَ لَيْلَهَا وَاَخْرَجَ ضُحٰىهَا ۝٢٩ࣕ

۲۹اس کی رات کو تاریک بنایا ہے اور دن کی روشنی نکال دی ہے

وَالْاَرْضَ بَعْدَ ذٰلِكَ دَحٰىهَا ۝٣٠ؕ

۳۰اس کے بعد زمین کا فرش بچھایا ہے

اَخْرَجَ مِنْهَا مَا࢜ءَهَا وَمَرْعٰىهَا ۝٣١ࣕ

۳۱اس میں سے پانی اور چارہ نکالا ہے

وَالْجِبَالَ اَرْسٰىهَا ۝٣٢ۙ

۳۲اور پہاڑوں کو گاڑ دیا ہے

مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِاَنْعَامِكُمْ ۝٣٣ؕ

۳۳یہ سب تمہارے اور جانوروں کے لئے ایک سرمایہ ہے

فَاِذَا جَا࢜ءَتِ الطَّا࢜مَّةُ الْكُبْرٰي ۝٣٤ؗۖ

۳۴پھر جب بڑی مصیبت آجائے گی

يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْاِنْسَانُ مَا سَعٰي ۝٣٥ۙ

۳۵جس دن انسان یاد کرے گا کہ اس نے کیا کیا ہے

وَبُرِّزَتِ الْجَحِيْمُ لِمَنْ يَّرٰي ۝٣٦

۳۶اور جہنم کو دیکھنے والوں کے لئے نمایاں کردیا جائے گا

فَاَمَّا مَنْ طَغٰي ۝٣٧ۙ

۳۷پھر جس نے سرکشی کی ہے

وَاٰثَرَ الْحَيٰوةَ الدُّنْيَا ۝٣٨ۙ

۳۸اور زندگانی دنیا کو اختیار کیا ہے

فَاِنَّ الْجَحِيْمَ هِيَ الْمَاْوٰي ۝٣٩ؕ

۳۹جہنم ّاس کا ٹھکانا ہوگا

وَاَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهٖ وَنَهَي النَّفْسَ عَنِ الْهَوٰي ۝٤٠ۙ

۴۰اور جس نے رب کی بارگاہ میں حاضری کا خوف پیدا کیا ہے اور اپنے نفس کو خواہشات سے روکا ہے

فَاِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَاْوٰي ۝٤١ؕ

۴۱تو جنّت اس کا ٹھکانا اور مرکز ہے

يَسْـَٔلُوْنَكَ عَنِ السَّاعَةِ اَيَّانَ مُرْسٰىهَا ۝٤٢ؕ

۴۲پیغمبر لوگ آپ سے قیامت کے بارے میں پوچھتے ہیں کہ اس کا ٹھکانا کب ہے

فِيْمَ اَنْتَ مِنْ ذِكْرٰىهَا ۝٤٣ؕ

۴۳آپ اس کی یاد کے بارے میں کس منزل پر ہیں

اِلٰي رَبِّكَ مُنْتَهٰىهَا ۝٤٤ؕ

۴۴اس کے علم کی ا نتہائ آپ کے پروردگار کی طرف ہے

اِنَّمَا͏ٓ اَنْتَ مُنْذِرُ مَنْ يَّخْشٰىهَا ۝٤٥ؕ

۴۵آپ تو صرف اس کا خوف رکھنے والوں کو اس سے ڈرانے والے ہیں

كَاَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوْٓا اِلَّا عَشِيَّةً اَوْ ضُحٰىهَا ۝٤٦ࣖ

۴۶گویا جب وہ لوگ اسے دیکھیں گے تو ایسا معلوم ہوگاجیسے ایک شام یا ایک صبح دنیامیں ٹھہرے ہیں