سورہ Abasa

عَبَسَ وَتَوَلّٰٓي ۝١ۙ

۱اس نے منھ بسو رلیا اور پیٹھ پھیرلی

اَنْ جَا࢜ءَهُ الْاَعْمٰى ۝٢ؕ

۲کہ ان کے پاس ایک نابیناآگیا

وَمَا يُدْرِيْكَ لَعَلَّهٗ يَزَّكّٰٓي ۝٣ۙ

۳اور تمھیں کیا معلوم شاید وہ پاکیزہ نفس ہوجاتا

اَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنْفَعَهُ الذِّكْرٰى ۝٤ؕ

۴یا نصیحت حاصل کرلیتا تو وہ نصیحت ا س کے کام آجاتی

اَمَّا مَنِ اسْتَغْنٰى ۝٥ۙ

۵لیکن جو مستغنی بن بیٹھا ہے

فَاَنْتَ لَهٗ تَصَدّٰى ۝٦ؕ

۶آپ اس کی فکر میں لگے ہوئے ہیں

وَمَا عَلَيْكَ اَلَّا يَزَّكّٰى ۝٧ؕ

۷حالانکہ آپ پر کوئی ذمہ داری نہیں ہے اگر وہ پاکیزہ نہ بھی بنے

وَاَمَّا مَنْ جَا࢜ءَكَ يَسْعٰى ۝٨ۙ

۸لیکن جو آپ کے پاس دوڑ کر آیاہے

وَهُوَ يَخْشٰى ۝٩ۙ

۹اور وہ خوف خدا بھی رکھتاہے

فَاَنْتَ عَنْهُ تَلَهّٰى ۝١٠ۚ

۱۰آپ اس سے بے رخی کرتے ہیں

كَلَّا͏ٓ اِنَّهَا تَذْكِرَةٌ ۝١١ۚ

۱۱دیکھئے یہ قرآن ایک نصیحت ہے

فَمَنْ شَا࢜ءَ ذَكَرَهٗ ۝١٢ۘ

۱۲جس کا جی چاہے قبول کرلے

فِيْ صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ ۝١٣ۙ

۱۳یہ باعزّت صحیفوں میں ہے

مَّرْفُوْعَةٍ مُّطَهَّرَةٍۭ ۝١٤ۙ

۱۴جو بلند و بالا اور پاکیزہ ہے

بِاَيْدِيْ سَفَرَةٍ ۝١٥ۙ

۱۵ایسے لکھنے والوں کے ہاتھوں میں ہیں

كِرَامٍۭ بَرَرَةٍ ۝١٦ؕ

۱۶جو محترم اور نیک کردار ہیں

قُتِلَ الْاِنْسَانُ مَا͏ٓ اَكْفَرَهٗ ۝١٧ؕ

۱۷انسان اس بات سے مارا گیا کہ کس قدر ناشکرا ہوگیا ہے

مِنْ اَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهٗ ۝١٨ؕ

۱۸آخر اسے کس چیز سے پیدا کیا ہے

مِنْ نُّطْفَةٍؕ خَلَقَهٗ فَقَدَّرَهٗ ۝١٩ۙ

۱۹اسے نطفہ سے پیدا کیا ہے پھر اس کا اندازہ مقرر کیا ہے

ثُمَّ السَّبِيْلَ يَسَّرَهٗ ۝٢٠ۙ

۲۰پھر اس کے لئے راستہ کو آسان کیا ہے

ثُمَّ اَمَاتَهٗ فَاَقْبَرَهٗ ۝٢١ۙ

۲۱پھر اسے موت دے کر دفنا دیا

ثُمَّ اِذَا شَا࢜ءَ اَنْشَرَهٗ ۝٢٢ؕ

۲۲پھر جب چاہا دوبارہ زندہ کرکے اُٹھا لیا

كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا͏ٓ اَمَرَهٗ ۝٢٣ؕ

۲۳ہرگز نہیں اس نے حکم خدا کو بالکل پورا نہیں کیا ہے

فَلْيَنْظُرِ الْاِنْسَانُ اِلٰى طَعَامِهٖٓ ۝٢٤ۙ

۲۴ذرا انسان اپنے کھانے کی طرف تو نگاہ کرے

اَنَّا صَبَبْنَا الْمَا࢜ءَ صَبًّا ۝٢٥ۙ

۲۵بے شک ہم نے پانی برسایا ہے

ثُمَّ شَقَقْنَا الْاَرْضَ شَقًّا ۝٢٦ۙ

۲۶پھر ہم نے زمین کو شگافتہ کیا ہے

فَاَنۢ͏ْبَتْنَا فِيْهَا حَبًّا ۝٢٧ۙ

۲۷پھر ہم نے اس میں سے دانے پیدا کئے ہیں

وَّعِنَبًا وَّقَضْبًا ۝٢٨ۙ

۲۸اور انگور اور ترکادیاں

وَّزَيْتُوْنًا وَّنَخْلًا ۝٢٩ۙ

۲۹اور زیتون اور کھجور

وَّحَدَا࢜ىِٕقَ غُلْبًا ۝٣٠ۙ

۳۰اور گھنے گھنے باغ

وَّفَاكِهَةً وَّاَبًّا ۝٣١ۙ

۳۱اور میوے اور چارہ

مَّتَاعًا لَّكُمْ وَلِاَنْعَامِكُمْ ۝٣٢ؕ

۳۲یہ سب تمہارے اور تمہارے جانوروں کے لئے سرمایہ حیات ہے

فَاِذَا جَا࢜ءَتِ الصَّا࢜خَّةُ ۝٣٣ؗ

۳۳پھر جب کان کے پردے پھاڑنے والی قیامت آجائے گی

يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ اَخِيْهِ ۝٣٤ۙ

۳۴جس دن انسان اپنے بھائی سے فرار کرے گا

وَاُمِّهٖ وَاَبِيْهِ ۝٣٥ۙ

۳۵اور ماں باپ سے بھی

وَصَاحِبَتِهٖ وَبَنِيْهِ ۝٣٦ؕ

۳۶اور بیوی اور اولاد سے بھی

لِكُلِّ امْرِي͏ٔ͏ٍ مِّنْهُمْ يَوْمَىِٕذٍ شَاْنٌ يُّغْنِيْهِ ۝٣٧ؕ

۳۷اس دن ہر آدمی کی ایک خاص فکر ہوگی جو اس کے لئے کافی ہوگی

وُجُوْهٌ يَّوْمَىِٕذٍ مُّسْفِرَةٌ ۝٣٨ۙ

۳۸اس دن کچھ چہرے روشن ہوں گے

ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ ۝٣٩ۚ

۳۹مسکراتے ہوئے کھلے ہوئے

وَوُجُوْهٌ يَّوْمَىِٕذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ ۝٤٠ۙ

۴۰اور کچھ چہرے غبار آلود ہوں گے

تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ ۝٤١ؕ

۴۱ان پر ذلّت چھائی ہوئی ہوگی

اُولٰ࢜ىِٕكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ ۝٤٢ࣖ

۴۲یہی لوگ حقیقتا کافر اور فاجر ہوں گے