بدھ کی دعا (سیدہ فاطمہ زہراؑ)

اَللّٰهُمَّ احْرُسْنَا بِعَيْنِكَ الَّتِيْ لَا تَنَامُ

Allāhumma ḥrusnā biʿaynika l-latī lā tanāmu

اے اللہ! ہماری حفاظت اپنی اس نگاہ سے فرما جو کبھی سوتی نہیں،

وَ رُكْنِكَ الَّذِيْ لَا يُرَامُ

wa ruknika l-ladhī lā yurāmu

اور اپنے اس سہارے سے جس تک کوئی رسائی نہیں پا سکتا،

وَ بِاَسْمَائِكَ الْعِظَامِ

wa bi-asmā'ika l-ʿiẓāmi

اور اپنے عظیم ناموں کے ذریعے،

وَ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِهٖ

wa ṣalli ʿalā muḥammadin wa ālihi

اور محمد اور ان کی آل پر رحمت نازل فرما،

وَ احْفَظْ عَلَيْنَا مَا لَوْ حَفِظَهٗ

wa ḥfaẓ ʿalaynā mā law ḥafiẓahu

اور ہمارے لیے وہ چیز محفوظ رکھ جسے اگر

sentence continues into next segment

غَيْرُكَ ضَاعَ وَ اسْتُرْ عَلَيْنَا مَا لَوْ سَتَرَهٗ غَيْرُكَ شَاعَ

ghayruka ḍāʿa wa stur ʿalaynā mā law satarahu ghayruka shāʿa

تیرے سوا کوئی اور محفوظ رکھتا تو وہ ضائع ہو جاتی، اور ہمارے لیے وہ چیز پوشیدہ رکھ جسے اگر تیرے سوا کوئی اور چھپاتا تو وہ ظاہر ہو جاتی،

continuation of previous segment

وَ اجْعَلْ كُلَّ ذٰلِكَ لَنَا مِطْوَاعًا اِنَّكَ سَمِيْعُ الدُّعَاءِ

waj ʿal kulla dhālika lanā miṭwāʿan innaka samīʿu d-duʿā'i

اور ان تمام باتوں کو ہمارے لیے تابع فرمان بنا دے، بے شک تو دعا کو سننے والا ہے،

قَرِيْبٌ مُجِيْبٌ

qarībun mujībun

قریب ہے اور دعا قبول کرنے والا ہے۔