منگل کی دعا (سیدہ فاطمہ زہراؑ)

اللَّهُمَّ اجْعَلْ غَفْلَةَ النَّاسِ لَنَا ذِكْرًا

Allāhumma jʿal ghaflata n-nāsi lanā dhikran

اے اللہ! لوگوں کی غفلت کو ہمارے لیے ذکر بنا دے

وَاجْعَلْ ذِكْرَهُمْ لَنَا شُكْرًا

Wa jʿal dhikrahum lanā shukran

اور ان کے ذکر کو ہمارے لیے شکر بنا دے

وَاجْعَلْ صَالِحَ مَا نَقُولُ بِأَلْسِنَتِنَا نِيَّةً فِي قُلُوبِنَا

Wa jʿal ṣāliḥa mā naqūlu bi-alsinatinā niyyatan fī qulūbinā

اور جو نیک بات ہماری زبانوں سے نکلے، اسے ہمارے دلوں کی نیت بنا دے

اللَّهُمَّ إِنَّ مَغْفِرَتَكَ أَوْسَعُ مِنْ ذُنُوبِنَا

Allāhumma inna maghfirataka awsaʿu min dhunūbinā

اے اللہ! بے شک تیری مغفرت ہمارے گناہوں سے وسیع تر ہے

وَرَحْمَتَكَ أَرْجَىٰ عِنْدَنَا مِنْ أَعْمَالِنَا

Wa raḥmataka arjā ʿindanā min aʿmālinā

اور تیری رحمت ہمارے نزدیک ہمارے اعمال سے زیادہ قابلِ اعتماد ہے

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

Allāhumma ṣalli ʿalā muḥammadin wa āli muḥammad

اے اللہ! محمد اور آلِ محمد پر رحمت نازل فرما

وَوَفِّقْنَا لِصَالِحِ الْأَعْمَالِ وَالصَّوَابِ مِنَ الْفِعَالِ

Wa waffiqnā li-ṣāliḥi l-aʿmāli waṣ-ṣawābi mina l-fiʿāl

اور ہمیں نیک اعمال اور درست کاموں کی توفیق عطا فرما