اتوار کی دعا (سیدہ فاطمہ زہراؑ)

اَللّٰهُمَّ اجْعَلْ اَوَّلَ يَوْمِيْ هٰذَا فَلَاحًا

Allāhumma-jʿal awwala yawmī hādhā falāḥan

اے اللہ! میرے اِس دن کے آغاز کو فلاح بنا دے،

وَ اٰخِرَهٗ نَجَاحًا

Wa ākhirahu najāḥan

اور اُس کے انجام کو کامیابی،

وَ اَوْسَطَهٗ صَلَاحًا

Wa awsaṭahu ṣalāḥan

اور اُس کے درمیانے حصے کو صلاح و درستی۔

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ

Allāhumma ṣalli ʿalā Muḥammadin wa āli Muḥammad

اے اللہ! محمدؐ اور آلِ محمدؐ پر رحمت بھیج،

وَ اجْعَلْنَا مِمَّنْ اَنَابَ اِلَيْكَ فَقَبِلْتَهٗ

Wa-jʿalnā mimman anāba ilayka faqabiltah

اور ہمیں اُن لوگوں میں شامل فرما جو تیری طرف رجوع کریں تو تُو اُنہیں قبول فرما لے،

وَ تَوَكَّلَ عَلَيْكَ فَكَفَيْتَهٗ

Wa tawakkala ʿalayka fakafaytah

اور جو تجھ پر بھروسہ کریں تو تُو اُن کے لیے کافی ہو جائے،

وَ تَضَرَّعَ اِلَيْكَ فَرَحِمْتَهٗ

Wa taḍarraʿa ilayka faraḥimtah

اور جو تیرے حضور گِڑگِڑائیں تو تُو اُن پر رحم فرما۔