What should be recited after the salam of the prayer? — Arabic Text with Translation | Sadaat
Skip to content

What should be recited after the salam of the prayer?

Salah Questions & Answers

What should be recited after the salam of the prayer?

The dhikr and supplications recited after the salam are called the ta‘qibat. The usual order is: remain seated facing the qibla, say “Allahu akbar” three times raising the hands to the ears, then recite the Tasbih of Fatimah al-Zahra (a), the best of all ta‘qibat, then whatever supplications you wish, and finally perform the sajdah of thanks. All of these are recommended; leaving them out does not affect the prayer, but their reward is very great.

The dhikr after the takbirs

Shaykh al-Tusi’s Misbah al-Mutahajjid and other books of ta‘qibat record that this dhikr is recited after the three takbirs. Its opening part contains the words which, according to the narration, the Messenger of Allah (s) said after the prayer on the day of the conquest of Makkah:

لَا إِلٰهَ إِلَّا اللَّهُ إِلٰهًا وَاحِدًا وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَلَا نَعْبُدُ إِلَّا إِيَّاهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّنَا وَرَبُّ آبَائِنَا الْأَوَّلِينَ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ وَحْدَهُ وَحْدَهُ أَنْجَزَ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَأَعَزَّ جُنْدَهُ وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ فَلَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ، وَيُمِيتُ وَيُحْيِي، وَهُوَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ اللَّهُمَّ اهْدِنِي مِنْ عِنْدِكَ وَأَفِضْ عَلَيَّ مِنْ فَضْلِكَ وَانْشُرْ عَلَيَّ مِنْ رَحْمَتِكَ وَأَنْزِلْ عَلَيَّ مِنْ بَرَكَاتِكَ سُبْحَانَكَ لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي كُلَّهَا جَمِيعًا فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ كُلَّهَا جَمِيعًا إِلَّا أَنْتَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ كُلِّ خَيْرٍ أَحَاطَ بِهِ عِلْمُكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ كُلِّ شَرٍّ أَحَاطَ بِهِ عِلْمُكَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عَافِيَتَكَ فِي أُمُورِي كُلِّهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْآخِرَةِ وَأَعُوذُ بِوَجْهِكَ الْكَرِيمِ، وَعِزَّتِكَ الَّتِي لَا تُرَامُ وَقُدْرَتِكَ الَّتِي لَا يَمْتَنِعُ مِنْهَا شَيْءٌ مِنْ شَرِّ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، وَمِنْ شَرِّ الْأَوْجَاعِ كُلِّهَا وَمِنْ شَرِّ كُلِّ دَابَّةٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا إِنَّ رَبِّي عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ تَوَكَّلْتُ عَلَى الْحَيِّ الَّذِي لَا يَمُوتُ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ وَلِيٌّ مِنَ الذُّلِّ، وَكَبِّرْهُ تَكْبِيرًا

There is no god but Allah, one God, and to Him we submit. There is no god but Allah; we worship none but Him, devoting our religion to Him alone, even if the polytheists dislike it. There is no god but Allah, our Lord and the Lord of our forefathers. There is no god but Allah, alone, alone, alone; He fulfilled His promise, helped His servant, honoured His army and defeated the confederates by Himself. His is the kingdom and His is the praise; He gives life and causes death, causes death and gives life, and He is the Living who never dies; all good is in His hand and He has power over all things. I ask forgiveness of Allah, besides whom there is no god, the Living, the Self-Subsisting, and I turn to Him in repentance. O Allah, guide me from Yourself, pour Your bounty upon me, spread Your mercy over me and send down Your blessings upon me. Glory be to You, there is no god but You; forgive me all my sins, every one of them, for none forgives all sins but You. O Allah, I ask You for every good that Your knowledge encompasses, and I seek refuge in You from every evil that Your knowledge encompasses. O Allah, I ask You for wellbeing in all my affairs, and I seek refuge in You from disgrace in this world and punishment in the hereafter. I seek refuge in Your noble Face, in Your might that none can reach and in Your power from which nothing can escape — from the evil of this world and the hereafter, from the evil of every pain, and from the evil of every creature whose forelock You hold; surely my Lord is on a straight path. There is no strength nor power except through Allah, the High, the Great. I put my trust in the Living who never dies; and praise be to Allah, who has taken no son, has no partner in the kingdom and needs no protector out of weakness; and magnify Him with all magnificence.

The Tasbih of Fatimah (a), and before rising

Then recite the Tasbih of Fatimah al-Zahra (a): Allahu akbar 34 times, al-hamdu lillah 33 times and subhanallah 33 times — its method, merit and rulings are on a page of their own. The same books also record that before moving from your place you should say this testimony 10 times:

أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ إِلٰهًا وَاحِدًا أَحَدًا فَرْدًا صَمَدًا لَمْ يَتَّخِذْ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا

I bear witness that there is no god but Allah, alone, without partner — one God, unique, single, the Eternal, who has taken neither a wife nor a son. (10 times)

What to recite next

  • After the tasbih, the greetings of peace on the Prophet (s) and the Imams (a) narrated by Shaykh al-Saduq — on Salah › Salah Questions & Answers › “What should be recited after the Tasbih of Fatimah (a)?”.

  • The short ta‘qib affirming the Imams after every prayer, and the sajdah of thanks — on Salah › How to Perform Salat › “Tasbih of Fatimah (a) and the Sajdah of Thanks”.

  • If time is short, the three takbirs, the Tasbih of Fatimah (a) and the sajdah of thanks are plenty; the real aim of the ta‘qib is to spend a little time in the remembrance of Allah after the prayer.

The full method of the Tasbih of Fatimah (a) and the sajdah of thanks: Salah › How to Perform Salat › “Tasbih of Fatimah (a) and the Sajdah of Thanks” · The sajdah of thanks in brief: Salah › Salah Questions & Answers › “What is the sajdah of thanks, and how is it done?”

Sources: Mafatih al-Jinan, the common ta‘qibat (quoted from Shaykh al-Tusi’s Misbah al-Mutahajjid); Wasa’il al-Shi‘a, chapters on the ta‘qib (the narration of ‘Ilal al-Shara’i‘).

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّاٰلِ مُحَمَّدٍ

Counters, audio and offline reading are in the app.

Take Sadaat with you

The complete experience — offline reading, audio, reminders, bookmarks and more — lives in the app.

Get it on Google PlayComing soonDownload on the App Store