فَاَتَتْ بِهٖ قَوْمَهَا تَحْمِلُهٗؕ قَالُوْا يٰمَرْيَمُ لَقَدْ جِي͏ٔ͏ْتِ شَيْـًٔا فَرِيًّا ٢٧
Translation
Then carrying him she brought him to her people. They said, ‘O Mary, you have certainly come up with an odd thing!
سُورَةُ مَرۡيَمَ
19:27Juz 16
فَاَتَتْ بِهٖ قَوْمَهَا تَحْمِلُهٗؕ قَالُوْا يٰمَرْيَمُ لَقَدْ جِي͏ٔ͏ْتِ شَيْـًٔا فَرِيًّا ٢٧
Then carrying him she brought him to her people. They said, ‘O Mary, you have certainly come up with an odd thing!
وَهُزِّيْٓ اِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُسٰقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا ٢٥ؗ
Shake the trunk of the palm tree, freshly picked dates will drop upon you.
فَكُلِيْ وَاشْرَبِيْ وَقَرِّيْ عَيْنًاۚ فَاِمَّا تَرَيِنَّ مِنَ الْبَشَرِ اَحَدًاۙ فَقُوْلِيْٓ اِنِّيْ نَذَرْتُ لِلرَّحْمٰنِ صَوْمًا فَلَنْ اُكَلِّمَ الْيَوْمَ اِنْسِيًّا ٢٦ۚ
Eat, drink, and be comforted. Then if you see any human, say, ‘‘Indeed I have vowed a fast to the All-beneficent, so I will not speak to any human today.’’ ’
يٰٓاُخْتَ هٰرُوْنَ مَا كَانَ اَبُوْكِ امْرَاَ سَوْءٍ وَّمَا كَانَتْ اُمُّكِ بَغِيًّا ٢٨ۖۚ
O sister of Aaron[’s lineage]! Your father was not an evil man, nor was your mother unchaste.’
فَاَشَارَتْ اِلَيْهِؕ قَالُوْا كَيْفَ نُكَلِّمُ مَنْ كَانَ فِي الْمَهْدِ صَبِيًّا ٢٩
Thereat she pointed to him. They said, ‘How can we speak to one who is yet a baby in the cradle?’
Read with audio recitation, bookmarks and night mode in the app.