سوره Al-A'laa

سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْاَعْلَي ۝١ۙ

۱نام پروردگار برتر و بلند مرتبه ات را [از هرچه رنگ شرک خفی و جلی دارد] منزّه و پاک بدار.

الَّذِيْ خَلَقَ فَسَوّٰي ۝٢ࣕۙ

۲آنکه آفرید، پس درست و نیکو گردانید.

وَالَّذِيْ قَدَّرَ فَهَدٰي ۝٣ࣕۙ

۳و آنکه اندازه قرار داد و هدایت کرد،

وَالَّذِيْٓ اَخْرَجَ الْمَرْعٰي ۝٤ࣕۙ

۴و آنکه چراگاه را رویانید،

فَجَعَلَهٗ غُثَا࢜ءً اَحْوٰي ۝٥ؕ

۵و آن را خاشاکی سیاه گردانید،

سَنُقْرِي͏ٔ͏ُكَ فَلَا تَنْسٰٓي ۝٦ۙ

۶به زودی قرآن را بر تو می خوانیم، پس هرگز فراموش نخواهی کرد،

اِلَّا مَا شَا࢜ءَ اللّٰهُؕ اِنَّهٗ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفٰي ۝٧ؕ

۷جز آنچه را خدا بخواهد، که او آشکار و آنچه را پنهان است، می داند.

وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرٰي ۝٨ۚۖ

۸و تو را برای آسان ترین راه [که شریعت سمحه و سهله است] آماده می کنیم.

فَذَكِّرْ اِنْ نَّفَعَتِ الذِّكْرٰي ۝٩ؕ

۹پس [مردم را] اندرز ده، اگر اندرز سودمند افتد.

سَيَذَّكَّرُ مَنْ يَّخْشٰي ۝١٠ۙ

۱۰کسی که از خدا می ترسد، به زودی متذکّر می شود.

وَيَتَجَنَّبُهَا الْاَشْقَي ۝١١ۙ

۱۱و کسی که از همه بدبخت تر است از آن کناره می گیرد.

الَّذِيْ يَصْلَي النَّارَ الْكُبْرٰي ۝١٢ۚ

۱۲همان کسی که در آتش بزرگ تر در می آید.

ثُمَّ لَا يَمُوْتُ فِيْهَا وَلَا يَحْيٰي ۝١٣ؕ

۱۳آن گاه در آنجا نه می میرد و نه به خوشی زندگی می کند.

قَدْ اَفْلَحَ مَنْ تَزَكّٰي ۝١٤ۙ

۱۴بی تردید کسی که خود را [از زشتی های باطن و ظاهر] پاک کرد، رستگار شد.

وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهٖ فَصَلّٰي ۝١٥ؕ

۱۵و نام پروردگارش را یاد کرد، پس نماز خواند.

بَلْ تُو͏ٔ͏ْثِرُوْنَ الْحَيٰوةَ الدُّنْيَا ۝١٦ۚۖ

۱۶[ولی شما منکران لجوج به سوی راه رستگاری نمی روید] بلکه زندگی دنیا را [بر آن] ترجیح می دهید.

وَالْاٰخِرَةُ خَيْرٌ وَّاَبْقٰي ۝١٧ؕ

۱۷در حالی که آخرت بهتر و پایدارتر است.

اِنَّ هٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْاُوْلٰي ۝١٨ۙ

۱۸همانا این [حقایق] در کتاب های آسمانی پیشین هست.

صُحُفِ اِبْرٰهِيْمَ وَمُوْسٰي ۝١٩ࣖ

۱۹[در] کتاب های ابراهیم وموسی.