دعای روز سه‌شنبه (حضرت فاطمه زهرا سلام‌الله‌علیها)

اللَّهُمَّ اجْعَلْ غَفْلَةَ النَّاسِ لَنَا ذِكْرًا

Allāhumma jʿal ghaflata n-nāsi lanā dhikran

خدایا، غفلت مردم را برای ما مایه یادآوری قرار ده

وَاجْعَلْ ذِكْرَهُمْ لَنَا شُكْرًا

Wa jʿal dhikrahum lanā shukran

و یاد آنان را برای ما مایه شکرگزاری قرار ده

وَاجْعَلْ صَالِحَ مَا نَقُولُ بِأَلْسِنَتِنَا نِيَّةً فِي قُلُوبِنَا

Wa jʿal ṣāliḥa mā naqūlu bi-alsinatinā niyyatan fī qulūbinā

و آنچه از سخنان نیک بر زبان می‌آوریم، آن را نیتی در دل‌های ما قرار ده

اللَّهُمَّ إِنَّ مَغْفِرَتَكَ أَوْسَعُ مِنْ ذُنُوبِنَا

Allāhumma inna maghfirataka awsaʿu min dhunūbinā

خدایا، همانا آمرزش تو از گناهان ما گسترده‌تر است

وَرَحْمَتَكَ أَرْجَىٰ عِنْدَنَا مِنْ أَعْمَالِنَا

Wa raḥmataka arjā ʿindanā min aʿmālinā

و رحمت تو نزد ما امیدبخش‌تر از اعمال ماست

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

Allāhumma ṣalli ʿalā muḥammadin wa āli muḥammad

خدایا، بر محمد و آل محمد درود فرست

وَوَفِّقْنَا لِصَالِحِ الْأَعْمَالِ وَالصَّوَابِ مِنَ الْفِعَالِ

Wa waffiqnā li-ṣāliḥi l-aʿmāli waṣ-ṣawābi mina l-fiʿāl

و ما را به اعمال شایسته و کارهای درست موفق گردان