دعای روز پنج‌شنبه (حضرت فاطمه زهرا سلام‌الله‌علیها)

اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْاَلُكَ الْهُدٰى وَالتُّقٰى

Allāhumma innī as'aluka l-hudā wat-tuqā

خداوندا، من از تو هدایت و پرهیزگاری می‌خواهم،

وَالْعَفَافَ وَالْغِنٰى

wal-ʿafāfa wal-ghinā

و پاکدامنی و بی‌نیازی،

وَالْعَمَلَ بِمَا تُحِبُّ وَتَرْضٰى

wal-ʿamala bimā tuḥibbu wa tarḍā

و عمل به آنچه دوست داری و می‌پسندی.

اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْاَلُكَ مِنْ قُوَّتِكَ لِضَعْفِنَا

Allāhumma innī as'aluka min quwwatika liḍaʿfinā

خداوندا، من از نیروی تو برای ضعف خود می‌خواهم،

وَمِنْ غِنَاكَ لِفَقْرِنَا وَفَاقَتِنَا

wa min ghināka lifaqrinā wa fāqatinā

و از بی‌نیازی تو برای فقر و نیازمندی ما،

وَمِنْ حِلْمِكَ وَعِلْمِكَ لِجَهْلِنَا

wa min ḥilmika wa ʿilmika lijahlinā

و از بردباری و دانش تو برای نادانی ما.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَاٰلِ مُحَمَّدٍ

Allāhumma ṣalli ʿalā muḥammadin wa āli muḥammadin

خداوندا، بر محمد و آل محمد درود فرست،

وَاَعِنَّا عَلٰى شُكْرِكَ وَذِكْرِكَ وَطَاعَتِكَ وَعِبَادَتِكَ

wa aʿinnā ʿalā shukrika wa dhikrika wa ṭāʿatika wa ʿibādatika

و ما را در سپاسگزاری، یاد، طاعت و عبادت خود یاری فرما،

بِرَحْمَتِكَ يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ

biraḥmatika yā arḥama r-rāḥimīn

به رحمت خود، ای مهربان‌ترین مهربانان!