دعای روز یکشنبه (حضرت فاطمه زهرا سلام‌الله‌علیها)

اَللّٰهُمَّ اجْعَلْ اَوَّلَ يَوْمِيْ هٰذَا فَلَاحًا

Allāhumma-jʿal awwala yawmī hādhā falāḥan

خدایا، آغاز این روزم را رستگاری قرار ده،

وَ اٰخِرَهٗ نَجَاحًا

Wa ākhirahu najāḥan

و پایان آن را کامیابی،

وَ اَوْسَطَهٗ صَلَاحًا

Wa awsaṭahu ṣalāḥan

و میانهٔ آن را صلاح و درستی.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ

Allāhumma ṣalli ʿalā Muḥammadin wa āli Muḥammad

خدایا، بر محمد و آل محمد درود فرست،

وَ اجْعَلْنَا مِمَّنْ اَنَابَ اِلَيْكَ فَقَبِلْتَهٗ

Wa-jʿalnā mimman anāba ilayka faqabiltah

و ما را از کسانی قرار ده که چون به سوی تو بازگردند، آنان را می‌پذیری،

وَ تَوَكَّلَ عَلَيْكَ فَكَفَيْتَهٗ

Wa tawakkala ʿalayka fakafaytah

و بر تو توکل کنند، پس تو برایشان کافی هستی،

وَ تَضَرَّعَ اِلَيْكَ فَرَحِمْتَهٗ

Wa taḍarraʿa ilayka faraḥimtah

و به درگاه تو زاری کنند، پس بر آنان رحم می‌کنی.