Çərşənbə duası (Həzrət Fatimə Zəhra (s.ə))

اَللّٰهُمَّ احْرُسْنَا بِعَيْنِكَ الَّتِيْ لَا تَنَامُ

Allāhumma ḥrusnā biʿaynika l-latī lā tanāmu

Allahım! Bizi heç vaxt yatmayan Gözünlə qoru,

وَ رُكْنِكَ الَّذِيْ لَا يُرَامُ

wa ruknika l-ladhī lā yurāmu

və heç kimin əl uzada bilmədiyi Dayağınla,

وَ بِاَسْمَائِكَ الْعِظَامِ

wa bi-asmā'ika l-ʿiẓāmi

və Sənin əzəmətli adlarınla,

وَ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِهٖ

wa ṣalli ʿalā muḥammadin wa ālihi

və Muhəmmədə və onun Əhli-Beytinə salavat göndər,

وَ احْفَظْ عَلَيْنَا مَا لَوْ حَفِظَهٗ

wa ḥfaẓ ʿalaynā mā law ḥafiẓahu

bizim üçün elə bir şeyi qoru ki, əgər onu

sentence continues into next segment

غَيْرُكَ ضَاعَ وَ اسْتُرْ عَلَيْنَا مَا لَوْ سَتَرَهٗ غَيْرُكَ شَاعَ

ghayruka ḍāʿa wa stur ʿalaynā mā law satarahu ghayruka shāʿa

Səndən başqası qorusaydı, məhv olardı. Bizim üçün elə bir şeyi ört ki, əgər onu Səndən başqası örtsəydi, aşkar olardı,

continuation of previous segment

وَ اجْعَلْ كُلَّ ذٰلِكَ لَنَا مِطْوَاعًا اِنَّكَ سَمِيْعُ الدُّعَاءِ

waj ʿal kulla dhālika lanā miṭwāʿan innaka samīʿu d-duʿā'i

və bütün bunları bizə tabe et, çünki Sən duanı Eşidənsən,

قَرِيْبٌ مُجِيْبٌ

qarībun mujībun

Yaxınsan və İcabət Edənsən.