Çərşənbə axşamı duası (Həzrət Fatimə Zəhra (s.ə))

اللَّهُمَّ اجْعَلْ غَفْلَةَ النَّاسِ لَنَا ذِكْرًا

Allāhumma jʿal ghaflata n-nāsi lanā dhikran

Allahım, insanların qəflətini bizim üçün zikr vasitəsi et

وَاجْعَلْ ذِكْرَهُمْ لَنَا شُكْرًا

Wa jʿal dhikrahum lanā shukran

onların zikrini isə bizim üçün şükr vasitəsi et

وَاجْعَلْ صَالِحَ مَا نَقُولُ بِأَلْسِنَتِنَا نِيَّةً فِي قُلُوبِنَا

Wa jʿal ṣāliḥa mā naqūlu bi-alsinatinā niyyatan fī qulūbinā

dilimizlə söylədiyimiz yaxşı sözləri qəlbimizdə niyyət et

اللَّهُمَّ إِنَّ مَغْفِرَتَكَ أَوْسَعُ مِنْ ذُنُوبِنَا

Allāhumma inna maghfirataka awsaʿu min dhunūbinā

Allahım, həqiqətən Sənin bağışlaman günahlarımızdan genişdir

وَرَحْمَتَكَ أَرْجَىٰ عِنْدَنَا مِنْ أَعْمَالِنَا

Wa raḥmataka arjā ʿindanā min aʿmālinā

və Sənin rəhmətin bizim üçün əməllərimizdən daha etibarlıdır

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

Allāhumma ṣalli ʿalā muḥammadin wa āli muḥammad

Allahım, Məhəmmədə və Məhəmmədin nəslinə salavat göndər

وَوَفِّقْنَا لِصَالِحِ الْأَعْمَالِ وَالصَّوَابِ مِنَ الْفِعَالِ

Wa waffiqnā li-ṣāliḥi l-aʿmāli waṣ-ṣawābi mina l-fiʿāl

bizi saleh əməllərə və düzgün işlərə müvəffəq et