Bazar duası (Həzrət Fatimə Zəhra (s.ə))

اَللّٰهُمَّ اجْعَلْ اَوَّلَ يَوْمِيْ هٰذَا فَلَاحًا

Allāhumma-jʿal awwala yawmī hādhā falāḥan

Ey Allah, bu günümün əvvəlini nicat (uğur) et,

وَ اٰخِرَهٗ نَجَاحًا

Wa ākhirahu najāḥan

və sonunu müvəffəqiyyət,

وَ اَوْسَطَهٗ صَلَاحًا

Wa awsaṭahu ṣalāḥan

və ortasını salah (yaxşılıq) et.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ

Allāhumma ṣalli ʿalā Muḥammadin wa āli Muḥammad

Ey Allah, Muhəmmədə və Muhəmmədin nəslinə salavat göndər,

وَ اجْعَلْنَا مِمَّنْ اَنَابَ اِلَيْكَ فَقَبِلْتَهٗ

Wa-jʿalnā mimman anāba ilayka faqabiltah

və bizi Sənə üz tutduqda qəbul etdiyin kəslərdən et,

وَ تَوَكَّلَ عَلَيْكَ فَكَفَيْتَهٗ

Wa tawakkala ʿalayka fakafaytah

və Sənə təvəkkül etdikdə onlara kifayət etdiyin,

وَ تَضَرَّعَ اِلَيْكَ فَرَحِمْتَهٗ

Wa taḍarraʿa ilayka faraḥimtah

və Sənə yalvardıqda onlara mərhəmət etdiyin kəslərdən.