Şənbə duası (Həzrət Fatimə Zəhra (s.ə))

اَللّٰهُمَّ افْتَحْ لَنَا خَزَائِنَ رَحْمَتِكَ

Allāhumma-ftaḥ lanā khazā’ina raḥmatik

Ey Allah! Rəhmətinin xəzinələrini bizə aç

وَ هَبْ لَنَا اللّٰهُمَّ رَحْمَةً لَا تُعَذِّبُنَا بَعْدَهَا فِيْ الدُّنْيَا وَ الْاٰخِرَةِ

Wa hab lanā llāhumma raḥmatan lā tuʿadhdhibunā baʿdahā fī d-dunyā wal-ākhirah

Və ey Allah! Bizə elə bir rəhmət bağışla ki, ondan sonra bizi nə dünyada, nə də axirətdə əzaba düçar etməyəsən

وَ ارْزُقْنَا مِنْ فَضْلِكَ الْوَاسِعِ رِزْقًا حَلَالًا طَيِّبًا

War-zuqnā min faḍlika l-wāsiʿi rizqan ḥalālan ṭayyiban

Və geniş lütfündən bizə halal və təmiz ruzi ver

وَ لَا تُحْوِجْنَا، وَ لَا تُفْقِرْنَا اِلٰى اَحَدٍ سِوَاكَ

Wa lā tuḥwijnā, wa lā tufqirnā ilā aḥadin siwāk

Və bizi Səndən başqa heç kəsə möhtac və yoxsul etmə

وَ زِدْنَا بِذٰلِكَ شُكْرًا وَ اِلَيْكَ فَقْرًا وَ فَاقَةً

Wa zidnā bidhālika shukran wa ilayka faqran wa fāqah

Və bununla şükrümüzü artır, Sənə olan ehtiyacımızı və yoxsulluğumuzu çoxalt

وَ بِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ غِنًى وَ تَعَفُّفًا

Wa bika ʿamman siwāka ghinan wa taʿaffufan

Və Səninlə bizi Səndən başqa hər kəsdən ehtiyacsız və izzətli et

اَللّٰهُمَّ وَسِّعْ عَلَيْنَا فِيْ الدُّنْيَا

Allāhumma wassiʿ ʿalaynā fī d-dunyā

Ey Allah! Dünyada bizə genişlik ver

اَللّٰهُمَّ اِنَّا نَعُوْذُ بِكَ اَنْ تَزْوِيَ وَجْهَكَ عَنَّا فِيْ حَالٍ

Allāhumma innā naʿūdhu bika an tazwiya wajhaka ʿannā fī ḥāl

Ey Allah! Hər hansı bir halda üzünü bizdən çevirməyindən Sənə sığınırıq

وَ نَحْنُ نَرْغَبُ اِلَيْكَ فِيْهِ

Wa naḥnu narghabu ilayka fīh

Halbuki biz o halda Sənə tərəf rəğbət göstəririk

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ

Allāhumma ṣalli ʿalā Muḥammadin wa āli Muḥammad

Ey Allah! Muhəmmədə və Muhəmmədin ailəsinə salavat göndər

وَ اَعْطِنَا مَا تُحِبُّ

Wa aʿṭinā mā tuḥibb

Və sevdiyin hər şeyi bizə bəxş et

وَ اجْعَلْهُ لَنَا قُوَّةً فِيْمَا تُحِبُّ، يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ

Wa-jʿalhu lanā quwwatan fīmā tuḥibb, yā arḥama r-rāḥimīn

Və onu bizim üçün sevdiyin şeydə bir qüvvət et, ey mərhəmətlilərin ən mərhəmətlisi