İmam Mehdi (Allah-Təala zühurunu tezləşdirsin)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Bismi-llāhi r-raḥmāni r-raḥīm

Rəhmli və Mərhəmətli Allahın adı ilə

اللّهُمّ كُنْ لِوَلِيّكَ الحُجّةِ ابْنِ الحَسَنِ

Allāhumma kun li-waliyyikal-Ḥujjati ibnil-Ḥasan

Ey Allah! Öz vəlin, Hüccət, Həsənin oğlu üçün

صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِ وَعَلَى آبَائِهِ

Ṣalawātuka ʿalayhi wa ʿalā ābāʾihi

Öz salavatlarını ona və onun ata-babalarına nazil et,

فِي هذِهِ السَّاعَةِ وَفي كُلّ سَاعَةٍ

Fī hādhihis-sāʿati wa fī kulli sāʿah

Bu saatda və hər saatda

وَلِيّاً وَحَافِظاً

Waliyyan wa ḥāfiẓan

Onun vəlisi və qoruyucusu ol,

وَقَائِداً وَنَاصِراً

Wa qāʾidan wa nāṣiran

Onun rəhbəri və yardımçısı ol,

وَدَلِيلاً وَعَيْناً

Wa dalīlan wa ʿaynan

Onun bələdçisi və nəzarətçisi ol,

حَتَّى تُسْكِنَهُ أَرْضَكَ طَوْعاً

Ḥattā tuskinahu arḍaka ṭawʿan

Ta ki onu Öz torpağında itaətlə məskun etdirəsən,

وَتُمَتِّعَهُ فِيهَا طَوِيلاً

Wa tumattiʿahu fīhā ṭawīlan

Və onu orada uzun müddət yaşadıb bəhrələndirəsən.