زيارة آل ياسين (آل يس) مكتوبة — النص العربي | سادات
Skip to content

زيارة آل يس

ويُعرف أيضاً بـ: زيارة آل ياسين

الزِّيَارَات

استمع

زيارة آل یاسین من الزيارات المهمة للإمام صاحب الزمان (عجل الله فرجه).

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Bismi-llāhi r-raḥmāni r-raḥīm

سَلاَمٌ عَلَىٰ آلِ يـٰس

salamun `ala ale yasin

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا دَاعِيَ ٱللَّهِ وَرَبَّانِيَّ آيَاتِهِ

alssalamu `alayka ya da`iya allahi wa rabbaniyya ayatihi

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بَابَ ٱللَّهِ وَدَيَّانَ دِينِهِ

alssalamu `alayka ya baba allahi wa dayyana dinihi

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا خَلِيفَةَ ٱللَّهِ وَنَاصِرَ حَقِّهِ

alssalamu `alayka ya khalifata allahi wa nasira haqqihi

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ ٱللَّهِ وَدَلِيلَ إِرَادَتِهِ

alssalamu `alayka ya hujjata allahi wa dalila iradatihi

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا تَالِيَ كِتَابِ ٱللَّهِ وَتَرْجُمَانَهُ

alssalamu `alayka ya taliya kitabi allahi wa tarjumanihi

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ فِي آنَاءِ لَيْلِكَ وَأَطْرَافِ نَهَارِكَ

alssalamu `alayka fi ana'i laylika wa atrafi naharika

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بَقِيَّةَ ٱللَّهِ فِي أَرْضِهِ

alssalamu `alayka ya baqiyyata allahi fi ardihi

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا مِيثَاقَ ٱللَّهِ ٱلَّذِي أَخَذَهُ وَوَكَّدَهُ

alssalamu `alayka ya mithaqa allahi alladhi akhadhahu wa wakkadahu

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَعْدَ ٱللَّهِ ٱلَّذِي ضَمِنَهُ

alssalamu `alayka ya wa`da allahi alladhi daminahu

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا ٱلْعَلَمُ ٱلْمَنْصُوبُ

alssalamu `alayka ayyuha al`alamu almansubu

وَٱلْعِلْمُ ٱلْمَصْبُوبُ

wal`ilmu almasbubu

وَٱلْغَوْثُ وَٱلرَّحْمَةُ ٱلْوَاسِعَةُ

walghawthu walrrahmatu alwasi`atu

وَعْداً غَيْرَ مَكْذُوبٍ

wa`dan ghayra makdhubin

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ حِينَ تَقوُمُ

alssalamu `alayka hina taqumu

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ حِينَ تَقْعُدُ

alssalamu `alayka hina taq`udu

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ حِينَ تَقْرَأُ وَتُبَيِّنُ

alssalamu `alayka hina taqra'u wa tubayyinu

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ حِينَ تُصَلِّي وَتَقْنُتُ

alssalamu `alayka hina tusalli wa taqnutu

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ حِينَ تَرْكَعُ وَتَسْجُدُ

alssalamu `alayka hina tarka`u wa tasjudu

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ حِينَ تُهَلِّلُ وَتُكَبِّرُ

alssalamu `alayka hina tuhallilu wa tukabbiru

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ حِينَ تَحْمَدُ وَتَسْتَغْفِرُ

alssalamu `alayka hin tahmadu wa tastaghfiru

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ حِينَ تُصْبِحُ وَتُمْسِي

alssalamu `alayka hina tusbihu wa tumsi

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ فِي ٱللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ

alssalamu `alayka fi allayli idha yaghsha

وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ

walnnahari idha tajalla

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا ٱلإِمَامُ ٱلْمَأْمُونُ

alssalamu `alayka ayyuha al-imamu alma'munu

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا ٱلْمُقَدَّمُ ٱلْمَأْمُولُ

alssalamu `alayka ayyuha almuqaddamu alma'mulu

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ بِجَوَامِعِ ٱلسَّلاَمِ

alssalamu `alayka bijawami`i alssalami

أُشْهِدُكَ يَا مَوْلاَيَ

ushhiduka ya mawlaya

أَنِّي أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلٰهَ إِلاَّ ٱللَّهُ

anni ashhadu an la ilaha illa allahu

وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ

wahdahu la sharika lahu

وَأَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ

wa anna muhammadan `abduhu wa rasuluhu

لاَ حَبِيبَ إِلاَّ هُوَ وَأَهْلُهُ

la habiba illa huwa wa ahluhu

وَأُشْهِدُكَ يَا مَوْلاَيَ

wa ushhiduka ya mawlaya

أَنَّ عَلِيّاً أَمِيرَ ٱلْمُؤْمِنِينَ حُجَّتُهُ

anna `aliyyan amira almu'minina hujjatuhu

وَٱلْحَسَنَ حُجَّتُهُ

walhasana hujjatuhu

وَٱلْحُسَيْنَ حُجَّتُهُ

walhusayna hujjatuhu

وَعَلِيَّ بْنَ ٱلْحُسَيْنِ حُجَّتُهُ

wa `aliyya bna alhusayni hujjatuhu

وَمُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ حُجَّتُهُ

wa muhammada bna `aliyyin hujjatuhu

وَجَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ حُجَّتُهُ

wa ja`fara bna muhammadin hujjatuhu

وَموُسَىٰ بْنَ جَعْفَرٍ حُجَّتُهُ

wa musa bna ja`farin hujjatuhu

وَعَلِيَّ بْنَ مُوسَىٰ حُجَّتُهُ

wa `aliyya bna musa hujjatuhu

وَمُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ حُجَّتُهُ

wa muhammada bna `aliyyin hujjatuhu

وَعَلِيَّ بْنَ مُحَمَّدٍ حُجَّتُهُ

wa `aliyya bna muhammadin hujjatuhu

وَٱلْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ حُجَّتُهُ

walhasana bna `aliyyin hujjatuhu

وَأَشْهَدُ أَنَّكَ حُجَّةُ ٱللَّهِ

wa ashhadu annaka hujjatu allahi

أَنْتُمُ ٱلأَوَّلُ وَٱلآخِرُ

antum al-awwalu wal-akhiru

وَأَنَّ رَجْعَتَكُمْ حَقٌّ لاَ رَيْبَ فِيهَا

wa anna raj`atakum haqqun la rayba fiha

يَوْمَ لاَ يَنْفَعُ نَفْساً إِيـمَانُهَا

yawma la yanfa`u nafsan imanuha

لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ

lam takun amanat min qablu

أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيـمَانِهَا خَيْراً

aw kasabat fi imaniha khayran

وَأَنَّ ٱلْمَوْتَ حَقٌّ

wa anna almawta haqqun

وَأَنَّ نَاكِراً وَنَكيراً حَقٌّ

wa anna nakiran wa nakiran haqqun

وَأَشْهَدُ أَنَّ ٱلنَّشْرَ حَقٌّ

wa ashhadu anna alnnashra haqqun

وَٱلْبَعَثَ حَقٌّ

walba`tha haqqun

وَأَنَّ ٱلصِّرَاطَ حَقٌّ

wa anna alssirata haqqun

وَٱلْمِرْصَادَ حَقٌّ

walmirsada haqqun

وَٱلْمِيزَانَ حَقٌّ

walmizana haqqun

وَٱلْحَشْرَ حَقٌّ

walhashra haqqun

وَٱلْحِسَابَ حَقٌّ

walhisaba haqqun

وَٱلْجَنَّةَ وَٱلنَّارَ حَقٌّ

waljannata walnnara haqqun

وَٱلْوَعْدَ وَٱلْوَعِيدَ بِهِمَا حَقٌّ

walwa`da walwa`ida bihima haqqun

يَا مَوْلاَيَ شَقِيَ مَنْ خَالَفَكُمْ

ya mawlaya shaqiya man khalafakum

وَسَعِدَ مَنْ أَطَاعَكُمْ

wa sa`ida man ata`akum

فَٱشْهَدْ عَلَىٰ مَا أَشْهَدْتُكَ عَلَيْهِ

fashhad `ala ma ashhadtuka `alayhi

وَأَنَا وَلِيٌّ لَكَ

wa ana waliyyun laka

بَرِيءٌ مِنْ عَدُوِّكَ

bari'un min `aduwwika

فَٱلْحَقُّ مَا رَضِيتُمُوهُ

falhaqqu ma raditumuhu

وَٱلْبَاطِلُ مَا أَسْخَطْتُمُوهُ

walbatilu ma askhattumuhu

وَٱلْمَعْرُوفُ مَا أَمَرْتُمْ بِهِ

walma`rufu ma amartum bihi

وَٱلْمُنْكَرُ مَا نَهَيْتُمْ عَنْهُ

walmunkaru ma nahaytum `anhu

فَنَفْسِي مُؤْمِنَةٌ بِٱللَّهِ

fanafsi mu'minatun billahi

وَحْدَهُ لاَ شَريكَ لَهُ

wahdahu la sharika lahu

وَبِرَسُولِهِ وَبِأَمِيرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ

wa birasulihi wa bi'amiri almu'minina

وَبِكُمْ يَا مَوْلاَيَ أَوَّلِكُمْ وَآخِرِكُمْ

wa bikum ya mawlaya awwalikum wa akhirikum

وَنُصْرَتِي مُعَدَّةٌ لَكُمْ

wa nusrati mu`addatun lakum

وَمَوَدَّتِي خَالِصَةٌ لَكُمْ

wa mawaddati khalisatun lakum

آمِينَ آمِينَ

amina amina

أهمية زيارة آل یاسین
زيارة آل یاسین من الزيارات المهمة للإمام صاحب الزمان (عجل الله فرجه). وهي في الحقيقة حديث قدسي (كلام مباشر من الله تعالى) كما ورد في مفاتيح الجنان. وبحسب الروايات، فإن "آل یاسین" تعادل "آل محمد (عليهم السلام)" وهي القراءة الصحيحة للآية 130 من سورة الصافات في القرآن الكريم. وإلى جانب جمالها البديع، فإن من النقاط اللافتة في هذا الدعاء أننا نُقرّ فيه بجميع العقائد الأساسية واحدة تلو الأخرى. كما يُستحب قراءتها لطلب الفرج من الظلم.

مفاتيح الجنان: زيارة آل یاسین
روى الشيخ الجليل أحمد بن أبي طالب الطبرسي في كتابه القيّم "الاحتجاج" أن الإمام المهدي (عجل الله فرجه) كتب في رسالته إلى محمد الحميري، رداً على أسئلته: "بسم الله الرحمن الرحيم. لا أنتم تفقهون أمره ولا تقبلون من أوليائه الحكمة البالغة؛ - فما تُغني النذر (عمن لا يؤمنون)، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين. فإذا أردتم التوجه إلى الله بنا وإلينا، فاقرؤوا كما قال الله:" (اللهم إن هذه بقعة طهرتها)

رواية أخرى: نقل العلامة المجلسي رواية من مخطوطة قديمة تبدأ بـ: "اللهم إن هذا مشهد طهّرته وبقعة شرّفته *"

وهو حديث قدسي ورد في مفاتيح الجنان، ورُوي عن الشيخ أحمد بن أبي طالب الطبرسي في كتابه الاحتجاج. وسلسلة الرواة هي: يروي الطبرسي أن محمد بن عبد الله الحميري تلقى هذه الزيارة في رسالة مكتوبة من الإمام المهدي (عليه السلام) خلال الغيبة الصغرى. المرجع: الاحتجاج للشيخ الطبرسي.

العدّاد والصوت والقراءة دون اتصال في التطبيق.

خذ سادات معك

التجربة الكاملة — قراءة دون اتصال، صوت، تذكيرات وإشارات مرجعية — في التطبيق.

Get it on Google PlayقريباًDownload on the App Store