سورہ Al-Haaqqa

اَلْحَا࢜قَّةُ ۝١ۙ

۱یقینا پیش آنے والی قیامت

مَا الْحَا࢜قَّةُ ۝٢ۚ

۲اور کیسی پیش آنے والی

وَمَا͏ٓ اَدْرٰىكَ مَا الْحَا࢜قَّةُ ۝٣ؕ

۳اور تم کیا جانو کہ یہ یقینا پیش آنے والی شے کیا ہے

كَذَّبَتْ ثَمُوْدُ وَعَادٌۢ بِالْقَارِعَةِ ۝٤

۴قوم ثمود و عاد نے اس کھڑ کھڑانے والی کا انکار کیا تھا

فَاَمَّا ثَمُوْدُ فَاُهْلِكُوْا بِالطَّاغِيَةِ ۝٥

۵تو ثمود ایک چنگھاڑ کے ذریعہ ہلاک کردیئے گئے

وَاَمَّا عَادٌ فَاُهْلِكُوْا بِرِيْحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ ۝٦ۙ

۶اور عاد کو انتہائی تیز و تند آندھی سے برباد کردیا گیا

سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَّثَمٰنِيَةَ اَيَّامٍۙ حُسُوْمًاۙ فَتَرَي الْقَوْمَ فِيْهَا صَرْعٰيۙ كَاَنَّهُمْ اَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ ۝٧ۚ

۷جسے ان کے اوپر سات رات اور آٹھ دن کے لئے مسلسل مسخّرکردیا گیا تو تم دیکھتے ہو کہ قوم بالکل مفِدہ پڑی ہوئی ہے جیسے کھوکھلے کھجور کے درخت کے تنے

فَهَلْ تَرٰي لَهُمْ مِّنْۢ بَاقِيَةٍ ۝٨

۸تو کیا تم ان کا کوئی باقی رہنے والا حصہّ دیکھ رہے ہو

وَجَا࢜ءَ فِرْعَوْنُ وَمَنْ قَبْلَهٗ وَالْمُو͏ٔ͏ْتَفِكٰتُ بِالْخَاطِي͏ٔ͏َةِ ۝٩ۚ

۹اور فرعون اور اس سے پہلے اور الٹی بستیوں والے سب نے غلطیوں کا ارتکاب کیا ہے

فَعَصَوْا رَسُوْلَ رَبِّهِمْ فَاَخَذَهُمْ اَخْذَةً رَّابِيَةً ۝١٠

۱۰کہ پروردگار کے نمائندہ کی نافرمانی کی تو پروردگار نے انہیں بڑی سختی سے پکڑ لیا

اِنَّا لَمَّا طَغَا الْمَا࢜ءُ حَمَلْنٰكُمْ فِي الْجَارِيَةِ ۝١١ۙ

۱۱ہم نے تم کو اس وقت کشتی میں اٹھالیا تھا جب پانی سر سے چڑھ رہا تھا

لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَّتَعِيَهَا͏ٓ اُذُنٌ وَّاعِيَةٌ ۝١٢

۱۲تاکہ اسے تمہارے لئے نصیحت بنائیں اور محفوظ رکھنے والے کان سن لیں

فَاِذَا نُفِخَ فِي الصُّوْرِ نَفْخَةٌ وَّاحِدَةٌ ۝١٣ۙ

۱۳پھر جب صور میں پہلی مرتبہ پھونکا جائے گا

وَّحُمِلَتِ الْاَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَّاحِدَةً ۝١٤ۙ

۱۴اور زمین اور پہاڑوں کو اکھاڑ کر ٹکرا کر ریزہ ریزہ کردیا جائے گا

فَيَوْمَىِٕذٍ وَّقَعَتِ الْوَاقِعَةُ ۝١٥ۙ

۱۵تو اس دن قیامت واقع ہوجائے گی

وَانْشَقَّتِ السَّمَا࢜ءُ فَهِيَ يَوْمَىِٕذٍ وَّاهِيَةٌ ۝١٦ۙ

۱۶اور آسمان شق ہوکر بالکل پھس پھسے ہوجائیں گے

وَّالْمَلَكُ عَلٰٓي اَرْجَا࢜ىِٕهَاؕ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَىِٕذٍ ثَمٰنِيَةٌ ۝١٧ؕ

۱۷اور فرشتے اس کے اطراف پر ہوں گے اور عرش الہٰی کو اس دن آٹھ فرشتے اٹھائے ہوں گے

يَوْمَىِٕذٍ تُعْرَضُوْنَ لَا تَخْفٰي مِنْكُمْ خَافِيَةٌ ۝١٨

۱۸اس دن تم کو منظر عام پر لایا جائے گا اور تمہاری کوئی بات پوشیدہ نہ رہے گی

فَاَمَّا مَنْ اُوْتِيَ كِتٰبَهٗ بِيَمِيْنِهٖۙ فَيَقُوْلُ هَا࢜و͏ٔ͏ُمُ اقْرَءُوْا كِتٰبِيَهْ ۝١٩ۚ

۱۹پھر جس کو نامئہ اعمال داہنے ہاتھ میں دیا جائے گا وہ سب سے کہے گا کہ ذرا میرا نامئہ اعمال تو پڑھو

اِنِّيْ ظَنَنْتُ اَنِّيْ مُلٰقٍ حِسَابِيَهْ ۝٢٠ۚ

۲۰مجھے پہلے ہی معلوم تھا کہ میرا حساب مجھے ملنے والا ہے

فَهُوَ فِيْ عِيْشَةٍ رَّاضِيَةٍ ۝٢١ۙ

۲۱پھر وہ پسندیدہ زندگی میں ہوگا

فِيْ جَنَّةٍ عَالِيَةٍ ۝٢٢ۙ

۲۲بلند ترین باغات میں

قُطُوْفُهَا دَانِيَةٌ ۝٢٣

۲۳اس کے میوے قریب قریب ہوں گے

كُلُوْا وَاشْرَبُوْا هَنِيْ࢜ـًٔاۢ بِمَا͏ٓ اَسْلَفْتُمْ فِي الْاَيَّامِ الْخَالِيَةِ ۝٢٤

۲۴اب آرام سے کھاؤ پیو کہ تم نے گزشتہ دنوں میں ان نعمتوں کا انتظام کیا ہے

وَاَمَّا مَنْ اُوْتِيَ كِتٰبَهٗ بِشِمَالِهٖ࣢ۙ فَيَقُوْلُ يٰلَيْتَنِيْ لَمْ اُوْتَ كِتٰبِيَهْ ۝٢٥ۚ

۲۵لیکن جس کو نامئہ اعمال بائیں ہاتھ میں دیا جائے گا وہ کہے گا اے کاش یہ نامہ اعمال مجھے نہ دیا جاتا

وَلَمْ اَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ ۝٢٦ۚ

۲۶اور مجھے اپنا حساب نہ معلوم ہوتا

يٰلَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ ۝٢٧ۚ

۲۷اے کاش اس موت ہی نے میرا فیصلہ کردیا ہوتا

مَا͏ٓ اَغْنٰي عَنِّيْ مَالِيَهْ ۝٢٨ۚ

۲۸میرا مال بھی میرے کام نہ آیا

هَلَكَ عَنِّيْ سُلْطٰنِيَهْ ۝٢٩ۚ

۲۹اور میری حکومت بھی برباد ہوگئی

خُذُوْهُ فَغُلُّوْهُ ۝٣٠ۙ

۳۰اب اسے پکڑو اور گرفتار کرلو

ثُمَّ الْجَحِيْمَ صَلُّوْهُ ۝٣١ۙ

۳۱پھر اسے جہنم ّمیں جھونک دو

ثُمَّ فِيْ سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُوْنَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوْهُ ۝٣٢ؕ

۳۲پھر ایک ستر گز کی رسی میں اسے جکڑ لو

اِنَّهٗ كَانَ لَا يُو͏ٔ͏ْمِنُ بِاللّٰهِ الْعَظِيْمِ ۝٣٣ۙ

۳۳یہ خدائے عظیم پر ایمان نہیں رکھتا تھا

وَلَا يَحُضُّ عَلٰي طَعَامِ الْمِسْكِيْنِ ۝٣٤ؕ

۳۴اور لوگوں کو مسکینوں کو کھلانے پر آمادہ نہیں کرتا تھا

فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هٰهُنَا حَمِيْمٌ ۝٣٥ۙ

۳۵تو آج اس کا یہاں کوئی غمخوار نہیں ہے

وَّلَا طَعَامٌ اِلَّا مِنْ غِسْلِيْنٍ ۝٣٦ۙ

۳۶اور نہ پیپ کے علاوہ کوئی غذا ہے

لَّا يَاْكُلُهٗٓ اِلَّا الْخَاطِـُٔوْنَ ۝٣٧ࣖ

۳۷جسے گنہگاروں کے علاوہ کوئی نہیں کھاسکتا

فَلَا͏ٓ اُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُوْنَ ۝٣٨ۙ

۳۸میں اس کی بھی قسم کھاتا ہوں جسے تم دیکھ رہے ہو

وَمَا لَا تُبْصِرُوْنَ ۝٣٩ۙ

۳۹اور اس کی بھی جس کو نہیں دیکھ رہے ہو

اِنَّهٗ لَقَوْلُ رَسُوْلٍ كَرِيْمٍ ۝٤٠ۚۙ

۴۰کہ یہ ایک محترم فرشتے کا بیان ہے

وَّمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍؕ قَلِيْلًا مَّا تُو͏ٔ͏ْمِنُوْنَ ۝٤١ۙ

۴۱اور یہ کسی شاعر کا قول نہیں ہے ہاں تم بہت کم ایمان لاتے ہو

وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍؕ قَلِيْلًا مَّا تَذَكَّرُوْنَ ۝٤٢ؕ

۴۲اور یہ کسی کاہن کا کلام نہیںہے جس پر تم بہت کم غور کرتے ہو

تَنْزِيْلٌ مِّنْ رَّبِّ الْعٰلَمِيْنَ ۝٤٣

۴۳یہ رب العالمین کا نازل کردہ ہے

وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْاَقَاوِيْلِ ۝٤٤ۙ

۴۴اور اگر یہ پیغمبر ہماری طرف سے کوئی بات گڑھ لیتا

لَاَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِيْنِ ۝٤٥ۙ

۴۵تو ہم اس کے ہاتھ کو پکڑ لیتے

ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِيْنَ ۝٤٦ؗۖ

۴۶اور پھر اس کی گردن اڑادیتے

فَمَا مِنْكُمْ مِّنْ اَحَدٍ عَنْهُ حٰجِزِيْنَ ۝٤٧

۴۷پھر تم میں سے کوئی مجھے روکنے والا نہ ہوتا

وَاِنَّهٗ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِيْنَ ۝٤٨

۴۸اور یہ قرآن صاحبانِ تقویٰ کے لئے نصیحت ہے

وَاِنَّا لَنَعْلَمُ اَنَّ مِنْكُمْ مُّكَذِّبِيْنَ ۝٤٩

۴۹اور ہم جانتے ہیں کہ تم میں سے جھٹلانے والے بھی ہیں

وَاِنَّهٗ لَحَسْرَةٌ عَلَي الْكٰفِرِيْنَ ۝٥٠

۵۰اور یہ کافرین کے لئے باعث هحسرت ہے

وَاِنَّهٗ لَحَقُّ الْيَقِيْنِ ۝٥١

۵۱اور یہ بالکل یقینی چیز ہے

فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيْمِ ۝٥٢ࣖ

۵۲لہذا آپ اپنے عظیم پروردگار کے نام کی تسبیح کریں