امام مہدی (عجّل اللہ تعالیٰ فرجہ)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Bismi-llāhi r-raḥmāni r-raḥīm

اللہ کے نام سے جو نہایت مہربان، بہت رحم کرنے والا ہے

اللّهُمّ كُنْ لِوَلِيّكَ الحُجّةِ ابْنِ الحَسَنِ

Allāhumma kun li-waliyyikal-Ḥujjati ibnil-Ḥasan

اے اللہ! اپنے ولی، حجت، فرزندِ حسن کے لیے

صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِ وَعَلَى آبَائِهِ

Ṣalawātuka ʿalayhi wa ʿalā ābāʾihi

اپنی رحمتیں نازل فرما ان پر اور ان کے آباؤ اجداد پر،

فِي هذِهِ السَّاعَةِ وَفي كُلّ سَاعَةٍ

Fī hādhihis-sāʿati wa fī kulli sāʿah

اس گھڑی اور ہر گھڑی میں،

وَلِيّاً وَحَافِظاً

Waliyyan wa ḥāfiẓan

ان کے سرپرست اور محافظ بن جا،

وَقَائِداً وَنَاصِراً

Wa qāʾidan wa nāṣiran

ان کے رہنما اور مددگار بن جا،

وَدَلِيلاً وَعَيْناً

Wa dalīlan wa ʿaynan

ان کے رہنما اور نگہبان بن جا،

حَتَّى تُسْكِنَهُ أَرْضَكَ طَوْعاً

Ḥattā tuskinahu arḍaka ṭawʿan

یہاں تک کہ تو اسے اپنی زمین پر اپنی اطاعت کے ساتھ بسائے،

وَتُمَتِّعَهُ فِيهَا طَوِيلاً

Wa tumattiʿahu fīhā ṭawīlan

اور اسے اس میں ایک طویل مدت تک زندگی عطا فرمائے۔