Tasbeeh-e-Fatima — متن عربی با ترجمهٔ فارسی | سادات
Skip to content

Tasbeeh-e-Fatima

After Prayer

یک دعای قدرتمند (تسبیح) گفتن «الله اکبر» ۳۴ مرتبه، «الحمدلله» ۳۳ مرتبه و «سبحان الله» ۳۳ مرتبه. تسبیح حضرت فاطمه (عربی: تَسْبِيح فَاطِمَة‎) که معمولاً با عنوان «تسبیح الزهرا» (عربی: تَسْبِيح‎) شناخته می‌شود، نوعی ذکر ویژه است که به سیده فاطمه زهرا (سلام‌الله‌علیها)، دختر محبوب پیامبر اکرم (صلی‌الله‌علیه‌وآله)، منسوب است. این تسبیح شامل گفتن اذکار زیر است:

  1. ٱللَّٰهُ أَكْبَرُ

    Allāhu ʾakbar

    خداوند بزرگ‌تر است [از هر وصف ممکن]

    34 repetitions

  2. ٱلْحَمْدُ لِلَّٰهِ

    Al-ḥamdu lillāhi

    ستایش مخصوص خداوند است

    33 repetitions

  3. سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ

    Subḥāna llāhi

    خداوند منزّه و پاک است

    33 repetitions

  4. لَا إِلٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ

    Lā ilāha illā Allāhu

    معبودی جز خدا نیست

    Recommended to say after Tasbih al-Zahra'

پیشینه: بر اساس روایتی از امام علی بن ابی‌طالب (علیه‌السلام)، پیامبر اکرم (صلی‌الله‌علیه‌وآله) این ذکر، یعنی تسبیح حضرت فاطمه (سلام‌الله‌علیها) را به دختر گرامی خود حضرت فاطمه (سلام‌الله‌علیها) آموختند. در این روایت آمده است که حضرت فاطمه (سلام‌الله‌علیها) بر اثر خستگی ناشی از کارهای روزمره قصد داشتند از پدر بزرگوارشان خدمتکاری درخواست کنند تا در انجام کارهای خانه به ایشان کمک کند. هنگامی که پیامبر اکرم (صلی‌الله‌علیه‌وآله) از درخواست ایشان آگاه شدند، به خانه حضرت فاطمه رفتند و در کنار ایشان نشستند. سپس فرمودند: «آیا چیزی را به تو نیاموزم که از آنچه درخواست کرده‌ای بهتر باشد؟» آنگاه تسبیح یادشده را به ایشان آموختند و فرمودند که این تسبیح برای ایشان از داشتن خدمتکار بهتر است. حضرت فاطمه (سلام‌الله‌علیها) از آنچه پدر بزرگوارشان به ایشان آموخته بودند، خشنود شدند.

تعداد توصیه‌شده: 100

شمارنده، صوت و مطالعهٔ آفلاین در اپلیکیشن.

سادات را همراه داشته باشید

تجربهٔ کامل — مطالعهٔ آفلاین، صوت، یادآورها و نشانک‌ها — در اپلیکیشن است.

به‌زودیApp Storeبه‌زودیGoogle Play