İmam Hüseyn (ə) namazı — ərəb mətni və tərcümə | Sadaat
Skip to content

İmam Hüseyn (ə) namazı

Xüsusi namazlar

İmam Hüseyn (ə) namazı

İmam Hüseynə (ə) aid edilən namaz dörd rəkətli müstəhəb namazdır; onda Həmd və İxlas surələri təkcə qiyamda deyil, rüku və səcdələrdə də oxunur. Məfatihül-cinanda bu namaz cümə gününün əməlləri sırasında qeyd olunub; ondan sonra peyğəmbərlərin (ə) qəbul olunmuş dualarını vasitə edərək Allahdan istənilən uzun bir dua gəlir.

Qısaca

  • Dörd rəkət, digər müstəhəb namazlar kimi iki-iki rəkət qılınır: hər iki rəkətdən sonra təşəhhüd və salam.

  • Hər rəkətdə Həmd və İxlas surələrinin hər biri yüz dəfə oxunur: qiyamda əlli dəfə, qalan beş yerin hər birində isə on dəfə.

  • Niyyət qəlbin qəsdidir: «İmam Hüseyn (ə) namazından iki rəkət qılıram, qürbətən iləllah»; onu dillə demək lazım deyil.

Hər rəkətin qaydası

  1. Qiyamda: Həmd surəsi 50 dəfə, sonra İxlas surəsi 50 dəfə.

  2. Rükuda: Həmd surəsi 10 dəfə və İxlas surəsi 10 dəfə.

  3. Rükudan qalxıb düz dayandıqda: eyni qaydada hər biri on dəfə.

  4. Birinci səcdədə: hər biri on dəfə.

  5. İki səcdə arasında oturduqda: hər biri on dəfə.

  6. İkinci səcdədə: hər biri on dəfə.

Beləliklə, hər rəkətdə hər iki surə yüz dəfə oxunmuş olur. İkinci rəkətdən sonra təşəhhüd və salamı oxuyun, sonra ayağa qalxıb qalan iki rəkəti də eyni qaydada qılın. Rüku və səcdədə surə oxumaq bu namazın rəvayətində gələn xüsusiyyətidir.

Namazdan sonrakı dua

Salamdan sonra bu duanı oxuyun:

اللَّهُمَّ أَنْتَ الَّذِي اسْتَجَبْتَ لِآدَمَ وَ حَوَّاءَ إِذْ قٰالٰا رَبَّنٰا ظَلَمْنٰا أَنْفُسَنٰا وَ إِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنٰا وَ تَرْحَمْنٰا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخٰاسِرِينَ وَ نَادَاكَ نُوحٌ فَاسْتَجَبْتَ لَهُ وَ نَجَّيْتَهُ وَ أَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ وَ أَطْفَأْتَ نَارَ نُمْرُودَ عَنْ خَلِيلِكَ إِبْرَاهِيمَ فَجَعَلْتَهَا بَرْداً وَ سَلٰاماً وَ أَنْتَ الَّذِي اسْتَجَبْتَ لِأَيُّوبَ إِذْ نَادَى مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَ أَنْتَ أَرْحَمُ الرّٰاحِمِينَ فَكَشَفْتَ مٰا بِهِ مِنْ ضُرٍّ وَ آتَيْتَهُ أَهْلَهُ وَ مِثْلَهُمْ مَعَهُمْ رَحْمَةً مِنْ عِنْدِكَ وَ ذِكْرىٰ لِأُولِي الْأَلْبٰابِ وَ أَنْتَ الَّذِي اسْتَجَبْتَ لِذِي النُّونِ حِينَ نَادَاكَ فِي الظُّلُمٰاتِ أَنْ لٰا إِلٰهَ إِلّٰا أَنْتَ سُبْحٰانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظّٰالِمِينَ فَنَجَّيْتَهُ مِنَ الْغَمِّ وَ أَنْتَ الَّذِي اسْتَجَبْتَ لِمُوسَى وَ هَارُونَ دَعْوَتَهُمَا حِينَ قُلْتَ قَدْ أُجِيبَتْ دَعْوَتُكُمٰا فَاسْتَقِيمٰا وَ أَغْرَقْتَ فِرْعَوْنَ وَ قَوْمَهُ

Allahım! Sən o kəssən ki, Adəmin (ə) və Həvvanın (ə) duasını qəbul etdin, o zaman ki, dedilər: «Ey Rəbbimiz! Biz özümüzə zülm etdik. Əgər bizi bağışlamasan və bizə rəhm etməsən, mütləq ziyana uğrayanlardan olarıq». Nuh (ə) Səni çağırdı, Sən də onun duasını qəbul etdin, onu və ailəsini böyük müsibətdən qurtardın. Xəlilin İbrahim (ə) üçün Nəmrudun odunu söndürdün və onu sərin və salamat etdin. Sən o kəssən ki, Əyyubun (ə) duasını qəbul etdin, o zaman ki, nida etdi: «Mənə dərd toxundu, Sən isə rəhm edənlərin ən rəhmlisisən»; Sən də ona toxunan dərdi aradan qaldırdın, ona ailəsini və onlarla birlikdə bir o qədərini də verdin — Öz tərəfindən bir rəhmət və ağıl sahibləri üçün bir öyüd olaraq. Sən o kəssən ki, balıq sahibinin, Yunusun (ə) duasını qəbul etdin, o zaman ki, qaranlıqlar içində Səni çağırdı: «Səndən başqa məbud yoxdur, Sən paksan, həqiqətən, mən zalımlardan oldum»; Sən də onu qəmdən qurtardın. Sən o kəssən ki, Musanın (ə) və Harunun (ə) duasını qəbul etdin, o zaman ki, buyurdun: «Sizin ikinizin duası qəbul olundu, elə isə möhkəm durun»; və Fironu da, qövmünü də suda qərq etdin.

وَ غَفَرْتَ لِدَاوُدَ ذَنْبَهُ وَ تُبْتَ عَلَيْهِ رَحْمَةً مِنْكَ وَ ذِكْرَى وَ فَدَيْتَ إِسْمَاعِيلَ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ بَعْدَ مَا أَسْلَمَ وَ تَلَّهُ لِلْجَبِينِ فَنَادَيْتَهُ بِالْفَرَجِ وَ الرَّوْحِ وَ أَنْتَ الَّذِي نَادَاكَ زَكَرِيَّا نِدٰاءً خَفِيًّا فَقٰالَ رَبِّ إِنِّي وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّي وَ اشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْباً وَ لَمْ أَكُنْ بِدُعٰائِكَ رَبِّ شَقِيًّا وَ قُلْتَ يَدْعُونَنٰا رَغَباً وَ رَهَباً وَ كٰانُوا لَنٰا خٰاشِعِينَ وَ أَنْتَ الَّذِي اسْتَجَبْتَ لِلَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لِتَزِيدَهُمْ مِنْ فَضْلِكَ فَلَا تَجْعَلْنِي مِنْ أَهْوَنِ الدَّاعِينَ لَكَ وَ الرَّاغِبِينَ إِلَيْكَ وَ اسْتَجِبْ لِي كَمَا اسْتَجَبْتَ لَهُمْ بِحَقِّهِمْ عَلَيْكَ فَطَهِّرْنِي بِتَطْهِيرِكَ وَ تَقَبَّلْ صَلَاتِي وَ دُعَائِي بِقَبُولٍ حَسَنٍ وَ طَيِّبْ بَقِيَّةَ حَيَاتِي وَ طَيِّبْ وَفَاتِي وَ اخْلُفْنِي فِيمَنْ أَخْلُفُ وَ احْفَظْنِي يَا رَبِّ بِدُعَائِي وَ اجْعَلْ ذُرِّيَّتِي ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً تَحُوطُهَا بِحِيَاطَتِكَ بِكُلِّ مَا حُطْتَ بِهِ ذُرِّيَّةَ أَحَدٍ مِنْ أَوْلِيَائِكَ وَ أَهْلِ طَاعَتِكَ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ يَا مَنْ هُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ رَقِيبٌ وَ لِكُلِّ دَاعٍ مِنْ خَلْقِكَ مُجِيبٌ وَ مِنْ كُلِّ سَائِلٍ قَرِيبٌ أَسْأَلُكَ يَا لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ الْأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَ لَمْ يُولَدْ وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ وَ بِكُلِّ اسْمٍ رَفَعْتَ بِهِ سَمَاءَكَ وَ فَرَشْتَ بِهِ أَرْضَكَ وَ أَرْسَيْتَ بِهِ الْجِبَالَ وَ أَجْرَيْتَ بِهِ الْمَاءَ وَ سَخَّرْتَ بِهِ السَّحَابَ وَ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ وَ النُّجُومَ وَ اللَّيْلَ وَ النَّهَارَ وَ خَلَقْتَ الْخَلَائِقَ كُلَّهَا

Davudun (ə) xətasını bağışladın, Öz rəhmətinlə onun tövbəsini qəbul etdin və bunu bir öyüd etdin. İsmayılın (ə) yerinə böyük bir qurbanlıq fidyə verdin — o zaman ki, (İbrahim (ə)) təslim oldu və onu alnı üstə yıxdı — sonra ona qurtuluş və rahatlıq nidası etdin. Sən o kəssən ki, Zəkəriyya (ə) Səni gizlicə çağırıb dedi: «Ey Rəbbim! Sümüklərim zəiflədi, başımı ağ tük bürüdü; ey Rəbbim, Sənə dua etməklə heç vaxt məhrum olmamışam»; və Sən buyurdun: «Onlar Bizi rəğbət və qorxu ilə çağırırdılar və Bizə qarşı itaətkar idilər». Sən o kəssən ki, iman gətirib saleh əməllər edənlərin duasını qəbul etdin ki, onlara Öz lütfündən artıq verəsən. Elə isə məni Səni çağıran və Sənə rəğbət bəsləyənlərin ən dəyərsizi etmə və onların Sənin üzərindəki haqqı xatirinə onların duasını qəbul etdiyin kimi mənim də duamı qəbul et. Məni Öz paklamağınla pak et, namazımı və duamı gözəl qəbulla qəbul et, ömrümün qalanını da, vəfatımı da pak et, geridə qoyduğum kəslər arasında mənim canişinim ol, ey Rəbbim, duam səbəbilə məni qoru və nəslimi pak bir nəsil et ki, dostlarından və Sənə itaət edənlərdən hər hansı birinin nəslini hansı himayə ilə əhatə etmisənsə, onların hamısı ilə onu da Öz himayənlə əhatə edəsən — Öz rəhmətinlə, ey rəhm edənlərin ən rəhmlisi! Ey hər şeyə nəzarət edən, məxluqatından hər çağırana cavab verən və hər istəyənə yaxın olan! Səndən istəyirəm, ey Səndən başqa məbud olmayan, Həmişəyaşar, hər şeyi qaim saxlayan, Tək, Ehtiyacsız, doğmayan, doğulmayan və heç kəs Ona tay olmayan! Və Səndən göyünü ucaltdığın, yerini döşədiyin, dağları sabit etdiyin, suyu axıtdığın, buludları, günəşi, ayı, ulduzları, gecəni və gündüzü ram etdiyin və bütün məxluqatı yaratdığın hər bir adın haqqı ilə istəyirəm.

أَسْأَلُكَ بِعَظَمَةِ وَجْهِكَ الْعَظِيمِ الَّذِي أَشْرَقَتْ لَهُ السَّمَاوَاتُ وَ الْأَرْضُ فَأَضَاءَتْ بِهِ الظُّلُمَاتُ إِلَّا صَلَّيْتَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ كَفَيْتَنِي أَمْرَ مَعَاشِي وَ مَعَادِي وَ أَصْلَحْتَ لِي شَأْنِي كُلَّهُ وَ لَمْ تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ وَ أَصْلَحْتَ أَمْرِي وَ أَمْرَ عِيَالِي وَ كَفَيْتَنِي هَمَّهُمْ وَ أَغْنَيْتَنِي وَ إِيَّاهُمْ مِنْ كَنْزِكَ وَ خَزَائِنِكَ وَ سَعَةِ فَضْلِكَ الَّذِي لَا يَنْفَدُ أَبَداً وَ أَثْبِتْ فِي قَلْبِي يَنَابِيعَ الْحِكْمَةِ الَّتِي تَنْفَعُنِي بِهَا وَ تَنْفَعُ بِهَا مَنِ ارْتَضَيْتَ مِنْ عِبَادِكَ وَ اجْعَلْ لِي مِنَ الْمُتَّقِينَ فِي آخِرِ الزَّمَانِ إِمَاماً كَمَا جَعَلْتَ إِبْرَاهِيمَ الْخَلِيلَ إِمَاماً فَإِنَّ بِتَوْفِيقِكَ يَفُوزُ الْفَائِزُونَ وَ يَتُوبُ التَّائِبُونَ وَ يَعْبُدُكَ الْعَابِدُونَ وَ بِتَسْدِيدِكَ يَصْلُحُ الصَّالِحُونَ الْمُحْسِنُونَ الْمُخْبِتُونَ الْعَابِدُونَ لَكَ الْخَائِفُونَ مِنْكَ وَ بِإِرْشَادِكَ نَجَا النَّاجُونَ مِنْ نَارِكَ وَ أَشْفَقَ مِنْهَا الْمُشْفِقُونَ مِنْ خَلْقِكَ وَ بِخِذْلَانِكَ خَسِرَ الْمُبْطِلُونَ وَ هَلَكَ الظَّالِمُونَ وَ غَفَلَ الْغَافِلُونَ اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا فَأَنْتَ وَلِيُّهَا وَ مَوْلَاهَا وَ أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَهَا هُدَاهَا وَ أَلْهِمْهَا تَقْوَاهَا وَ بَشِّرْهَا بِرَحْمَتِكَ حِينَ تَتَوَفَّاهَا وَ نَزِّلْهَا مِنَ الْجِنَانِ عُلْيَاهَا وَ طَيِّبْ وَفَاتَهَا وَ مَحْيَاهَا وَ أَكْرِمْ مُنْقَلَبَهَا وَ مَثْوَاهَا وَ مُسْتَقَرَّهَا وَ مَأْوَاهَا فَأَنْتَ وَلِيُّهَا وَ مَوْلَاهَا

Səndən göylərin və yerin onunla nurlandığı və qaranlıqların onunla işıqlandığı o əzəmətli Vəchinin əzəməti haqqı ilə istəyirəm ki, Məhəmmədə və Ali-Məhəmmədə salavat göndərəsən, dünya və axirət işlərimdə mənə kifayət edəsən, bütün halımı düzəldəsən və məni bir göz qırpımı qədər də olsa öz nəfsimə tapşırmayasan; mənim və ailəmin işini sahmana salasan, onların qayğısında mənə kifayət edəsən, məni də, onları da Öz xəzinəndən, ehtiyatlarından və heç vaxt tükənməyən geniş lütfündən ehtiyacsız edəsən. Qəlbimdə hikmət bulaqlarını sabit et ki, onlarla mənə fayda verəsən və bəndələrindən razı qaldığın kəslərə də fayda verəsən. Və Xəlil İbrahimi (ə) imam etdiyin kimi, axır zamanda təqvalılardan mənim üçün bir imam qərar ver; çünki uğur qazananlar Sənin tövfiqinlə uğur qazanır, tövbə edənlər tövbə edir və ibadət edənlər Sənə ibadət edir; salehlər — yaxşılıq edənlər, itaətkarlar, Sənə ibadət edənlər və Səndən qorxanlar — Sənin yönəltməyinlə saleh olurlar; odundan qurtulanlar Sənin hidayətinlə qurtulur və məxluqatından ondan qorxanlar qorxur; Sənin köməksiz qoymağınla isə batil əhli ziyana uğrayır, zalımlar həlak olur və qafillər qəflətdə qalır. Allahım! Nəfsimə onun təqvasını ver, çünki onun sahibi və mövlası Sənsən və onu ən yaxşı paklayan Sənsən. Allahım! Onun hidayətini ona aydın et, təqvasını ona ilham et, onu vəfat etdirdiyin zaman Öz rəhmətinlə müjdələ, onu cənnətlərin ən uca dərəcəsində yerləşdir, ölümünü və həyatını pak et, qayıdış yerini, məskənini, qərargahını və sığınacağını şərəfli et; çünki onun sahibi və mövlası Sənsən.

Bir neçə qeyd

  • Bu namaz müstəhəbdir; rəvayətinin sənədi barədə dəqiq məlumat yoxdursa, onu «rəcaən» (savab ümidi ilə) qılın — mərcələr belə əməllər barədə bunu tövsiyə edirlər.

  • Bu, uzun namazdır; Həmd və İxlas surələrini (qiyamda hər birini əlli dəfə, qalan beş yerin hər birində on dəfə) saymaq üçün barmaqlardan və ya təsbehdən istifadə edə bilərsiniz, onu rahat və sakit vaxtda qılmaq daha yaxşıdır.

Mənbələr: Məfatihül-cinan (Şeyx Abbas Qumi), cümə gününün əməlləri, İmam Hüseyn (ə) namazı (qaydası və duanın əvvəli); Cəmalül-üsbu (Seyyid ibn Tavus) — Məfatih bu namazı oradan götürüb və duanın tam mətni orada verilib.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّاٰلِ مُحَمَّدٍ

Sayğac, səs və oflayn oxu tətbiqdədir.

Sadaat-ı özünüzlə aparın

Tam təcrübə — oflayn oxu, səs, xatırlatmalar və əlfəcinlər — tətbiqdədir.

Get it on Google PlayTezlikləDownload on the App Store