سورہ Al-Mutaffifin

وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِيْنَ ۝١ۙ

۱ویل ہے ان کے لئے جو ناپ تول میں کمی کرنے والے ہیں

الَّذِيْنَ اِذَا اكْتَالُوْا عَلَي النَّاسِ يَسْتَوْفُوْنَ ۝٢ؗۖ

۲یہ جب لوگوں سے ناپ کرلیتے ہیں تو پورا مال لے لیتے ہیں

وَاِذَا كَالُوْهُمْ اَوْ وَّزَنُوْهُمْ يُخْسِرُوْنَ ۝٣ؕ

۳اور جب ان کے لئے ناپتے یا تولتے ہیں تو کم کردیتے ہیں

اَلَا يَظُنُّ اُولٰ࢜ىِٕكَ اَنَّهُمْ مَّبْعُوْثُوْنَ ۝٤ۙ

۴کیا انہیں یہ خیال نہیں ہے کہ یہ ایک روز دوبارہ اٹھائے جانے والے ہیں

لِيَوْمٍ عَظِيْمٍ ۝٥ۙ

۵بڑے سخت دن میں

يَّوْمَ يَقُوْمُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعٰلَمِيْنَ ۝٦ؕ

۶جس دن سب رب العالمین کی بارگاہ میں حاضر ہوں گے

كَلَّا͏ٓ اِنَّ كِتٰبَ الْفُجَّارِ لَفِيْ سِجِّيْنٍ ۝٧ؕ

۷یاد رکھو کہ بدکاروں کا نامہ اعمال سجین میں ہوگا

وَمَا͏ٓ اَدْرٰىكَ مَا سِجِّيْنٌ ۝٨ؕ

۸اور تم کیا جو کہ سجین کیا ہے

كِتٰبٌ مَّرْقُوْمٌ ۝٩ؕ

۹ایک لکھا ہوا دفتر ہے

وَيْلٌ يَّوْمَىِٕذٍ لِّلْمُكَذِّبِيْنَ ۝١٠ۙ

۱۰آج کے دن ان جھٹلانے والوں کے لئے بربادی ہے

الَّذِيْنَ يُكَذِّبُوْنَ بِيَوْمِ الدِّيْنِ ۝١١ؕ

۱۱جو لوگ روز جزا کا انکار کرتے ہیں

وَمَا يُكَذِّبُ بِهٖٓ اِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ اَثِيْمٍ ۝١٢ۙ

۱۲اور اس کا انکار صرف وہی کرتے ہیں جو حد سے گزر جانے والے گنہگار ہیں

اِذَا تُتْلٰي عَلَيْهِ اٰيٰتُنَا قَالَ اَسَاطِيْرُ الْاَوَّلِيْنَ ۝١٣ؕ

۱۳جب ان کے سامنے آیات کی تلاوت کی جاتی ہے تو کہتے ہیں کہ یہ تو پرانے افسانے ہیں

كَلَّا بَلْࣝ رَانَ عَلٰي قُلُوْبِهِمْ مَّا كَانُوْا يَكْسِبُوْنَ ۝١٤

۱۴نہیں نہیں بلکہ ان کے دلوں پر ان کے اعمال کا زنگ لگ گیا ہے

كَلَّا͏ٓ اِنَّهُمْ عَنْ رَّبِّهِمْ يَوْمَىِٕذٍ لَّمَحْجُوْبُوْنَ ۝١٥ؕ

۱۵یاد رکھو انہیں روز قیامت پروردگار کی رحمت سے محجوب کردیا جائے گا

ثُمَّ اِنَّهُمْ لَصَالُوا الْجَحِيْمِ ۝١٦ؕ

۱۶پھر اس کے بعد یہ جہنمّ میں جھونکے جانے والے ہیں

ثُمَّ يُقَالُ هٰذَا الَّذِيْ كُنْتُمْ بِهٖ تُكَذِّبُوْنَ ۝١٧ؕ

۱۷پھر ان سے کہا جائے گا کہ یہی وہ ہے جس کا تم انکار رہے تھے

كَلَّا͏ٓ اِنَّ كِتٰبَ الْاَبْرَارِ لَفِيْ عِلِّيِّيْنَ ۝١٨ؕ

۱۸یاد رکھو کہ نیک کردار افراد کا نامہ اعمال علیین میں ہوگا

وَمَا͏ٓ اَدْرٰىكَ مَا عِلِّيُّوْنَ ۝١٩ؕ

۱۹اور تم کیا جانو کہ علیین کیا ہے

كِتٰبٌ مَّرْقُوْمٌ ۝٢٠ۙ

۲۰ایک لکھا ہوا دفتر ہے

يَّشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُوْنَ ۝٢١ؕ

۲۱جس کے گواہ ملائکہ مقربین ہیں

اِنَّ الْاَبْرَارَ لَفِيْ نَعِيْمٍ ۝٢٢ۙ

۲۲بے شک نیک لوگ نعمتوں میں ہوں گے

عَلَي الْاَرَا࢜ىِٕكِ يَنْظُرُوْنَ ۝٢٣ۙ

۲۳تختوں پر بیٹھے ہوئے نظارے کررہے ہوں گے

تَعْرِفُ فِيْ وُجُوْهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيْمِ ۝٢٤ۚ

۲۴تم ان کے چہروں پر نعمت کی شادابی کا مشاہدہ کروگے

يُسْقَوْنَ مِنْ رَّحِيْقٍ مَّخْتُوْمٍ ۝٢٥ۙ

۲۵انہیں سربمہر خالص شراب سے سیراب کیا جائے گا

خِتٰمُهٗ مِسْكٌؕ وَفِيْ ذٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُوْنَ ۝٢٦ؕ

۲۶جس کی مہر مشک کی ہوگی اور ایسی چیزوں میں شوق کرنے والوں کو آپس میں سبقت اور رغبت کرنی چاہئے

وَمِزَاجُهٗ مِنْ تَسْنِيْمٍ ۝٢٧ۙ

۲۷اس شراب میں تسنیم کے پانی کی آمیزش ہوگی

عَيْنًا يَّشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُوْنَ ۝٢٨ؕ

۲۸یہ ایک چشمہ ہے جس سے مقرب بارگاہ بندے پانی پیتے ہیں

اِنَّ الَّذِيْنَ اَجْرَمُوْا كَانُوْا مِنَ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا يَضْحَكُوْنَ ۝٢٩ؗۖ

۲۹بے شک یہ مجرمین صاحبانِ ایمان کا مذاق اُڑایا کرتے تھے

وَاِذَا مَرُّوْا بِهِمْ يَتَغَامَزُوْنَ ۝٣٠ؗۖ

۳۰اور جب وہ ان کے پاس سے گزرتے تھے تو اشارے کنائے کرتے تھے

وَاِذَا انْقَلَبُوْٓا اِلٰٓي اَهْلِهِمُ انْقَلَبُوْا فَكِهِيْنَ ۝٣١ؗۖ

۳۱اور جب اپنے اہل کی طرف پلٹ کر آتے تھے تو خوش وخرم ہوتے تھے

وَاِذَا رَاَوْهُمْ قَالُوْٓا اِنَّ هٰٓو͏ٔ͏ُلَا࢜ءِ لَضَا࢜لُّوْنَ ۝٣٢ۙ

۳۲اور جب مومنین کو دیکھتے تو کہتے تھے کہ یہ سب اصلی گمراہ ہیں

وَمَا͏ٓ اُرْسِلُوْا عَلَيْهِمْ حٰفِظِيْنَ ۝٣٣ؕ

۳۳حالانکہ انہیں ان کا نگراں بنا کر نہیں بھیجا گیا تھا

فَالْيَوْمَ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُوْنَ ۝٣٤ۙ

۳۴تو آج ایمان لانے والے بھی کفاّر کا مضحکہ اُڑائیں گے

عَلَي الْاَرَا࢜ىِٕكِۙ يَنْظُرُوْنَ ۝٣٥ؕ

۳۵تختوں پر بیٹھے ہوئے دیکھ رہے ہوں گے

هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوْا يَفْعَلُوْنَ ۝٣٦ࣖ

۳۶اب تو کفار کو ان کے اعمال کا پورا پورا بدلہ مل رہا ہے