سورہ Al-Lail

وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰي ۝١ۙ

۱رات کی قسم جب وہ دن کو ڈھانپ لے

وَالنَّهَارِ اِذَا تَجَلّٰي ۝٢ۙ

۲اور دن کی قسم جب وہ چمک جائے

وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْاُنْثٰٓي ۝٣ۙ

۳اور اس کی قسم جس نے مرد اور عورت کو پیدا کیا ہے

اِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتّٰي ۝٤ؕ

۴بے شک تمہاری کوششیں مختلف قسم کی ہیں

فَاَمَّا مَنْ اَعْطٰي وَاتَّقٰي ۝٥ۙ

۵پھر جس نے مال عطا کیا اور تقویٰ اختیار کیا

وَصَدَّقَ بِالْحُسْنٰي ۝٦ۙ

۶اور نیکی کی تصدیق کی

فَسَنُيَسِّرُهٗ لِلْيُسْرٰي ۝٧ؕ

۷تو اس کے لئے ہم آسانی کا انتظام کردیں گے

وَاَمَّا مَنْۢ بَخِلَ وَاسْتَغْنٰي ۝٨ۙ

۸اور جس نے بخل کیا اور لاپروائی برتی

وَكَذَّبَ بِالْحُسْنٰي ۝٩ۙ

۹اور نیکی کو جھٹلایا ہے

فَسَنُيَسِّرُهٗ لِلْعُسْرٰي ۝١٠ؕ

۱۰اس کے لئے سختی کی راہ ہموار کردیں گے

وَمَا يُغْنِيْ عَنْهُ مَالُهٗٓ اِذَا تَرَدّٰي ۝١١ؕ

۱۱اور اس کا مال کچھ کام نہ آئے گا جب وہ ہلاک ہوجائے گا

اِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدٰي ۝١٢ؗۖ

۱۲بے شک ہدایت کی ذمہ داری ہمارے اوپر ہے

وَاِنَّ لَنَا لَلْاٰخِرَةَ وَالْاُوْلٰي ۝١٣

۱۳اور دنیا و آخرت کا اختیار ہمارے ہاتھوں میں ہے

فَاَنْذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظّٰي ۝١٤ۚ

۱۴تو ہم نے تمہیں بھڑکتی ہوئی آگ سے ڈرایا

لَا يَصْلٰىهَا͏ٓ اِلَّا الْاَشْقَي ۝١٥ۙ

۱۵جس میں کوئی نہ جائے گا سوائے بدبخت شخص کے

الَّذِيْ كَذَّبَ وَتَوَلّٰي ۝١٦ؕ

۱۶جس نے جھٹلایا اور منھ پھیرلیا

وَسَيُجَنَّبُهَا الْاَتْقَي ۝١٧ۙ

۱۷اور اس سے عنقریب صاحبِ تقویٰ کو محفوظ رکھا جائے گا

الَّذِيْ يُو͏ٔ͏ْتِيْ مَالَهٗ يَتَزَكّٰي ۝١٨ۚ

۱۸جو اپنے مال کو دے کر پاکیزگی کا اہتمام کرتا ہے

وَمَا لِاَحَدٍ عِنْدَهٗ مِنْ نِّعْمَةٍ تُجْزٰٓي ۝١٩ۙ

۱۹جب کہ اس کے پاس کسی کا کوئی احسان نہیں ہے جس کی جزا دی جائے

اِلَّا ابْتِغَا࢜ءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْاَعْلٰي ۝٢٠ۚ

۲۰سوائے یہ کہ وہ خدائے بزرگ کی مرضی کا طلبگار ہے

وَلَسَوْفَ يَرْضٰي ۝٢١ࣖ

۲۱اور عنقریب وہ راضی ہوجائے گا