سورہ Al-Fajr

وَالْفَجْرِ ۝١ۙ

۱قسم ہے فجر کی

وَلَيَالٍ عَشْرٍ ۝٢ۙ

۲اور دس راتوں کی

وَّالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ ۝٣ۙ

۳اور جفت و طاق کی

وَالَّيْلِ اِذَا يَسْرِ ۝٤ۚ

۴اور رات کی جب وہ جانے لگے

هَلْ فِيْ ذٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِيْ حِجْرٍ ۝٥ؕ

۵بے شک ان چیزوں میں قسم ہے صاحبِ عقل کے لئے

اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ ۝٦ࣕۙ

۶کیا تم نے نہیں دیکھا کہ تمہارے رب نے قوم عاد کے ساتھ کیا کیا ہے

اِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ ۝٧ࣕۙ

۷ستون والے ارم والے

الَّتِيْ لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ ۝٨ࣕۙ

۸جس کا مثل دوسرے شہروں میں نہیں پیدا ہوا ہے

وَثَمُوْدَ الَّذِيْنَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ ۝٩ࣕۙ

۹اور ثمود کے ساتھ جو وادی میں پتھر تراش کر مکان بناتے تھے

وَفِرْعَوْنَ ذِي الْاَوْتَادِ ۝١٠ࣕۙ

۱۰اور میخوں والے فرعون کے ساتھ

الَّذِيْنَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ ۝١١ࣕۙ

۱۱جن لوگوں نے شہروں میں سرکشی پھیلائی

فَاَكْثَرُوْا فِيْهَا الْفَسَادَ ۝١٢ࣕۙ

۱۲اور خوب فساد کیا

فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ ۝١٣ۚۙ

۱۳تو پھر خدا نے ان پر عذاب کے کوڑے برسادیئے

اِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ ۝١٤ؕ

۱۴بے شک تمہارا پروردگار ظالموں کی تاک میں ہے

فَاَمَّا الْاِنْسَانُ اِذَا مَا ابْتَلٰىهُ رَبُّهٗ فَاَكْرَمَهٗ وَنَعَّمَهٗ࣢ۙ فَيَقُوْلُ رَبِّيْٓ اَكْرَمَنِ ۝١٥ؕ

۱۵لیکن انسان کا حال یہ ہے کہ جب خدا نے اس کو اس طرح آزمایا کہ عزّت اور نعمت دے دی تو کہنے لگا کہ میرے رب نے مجھے باعزّت بنایا ہے

وَاَمَّا͏ٓ اِذَا مَا ابْتَلٰىهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهٗ࣢ۙ فَيَقُوْلُ رَبِّيْٓ اَهَانَنِ ۝١٦ۚ

۱۶اور جب آزمائش کے لئے روزی کو تنگ کردیا تو کہنے لگا کہ میرے پروردگار نے میری توہین کی ہے

كَلَّا بَلْ لَّا تُكْرِمُوْنَ الْيَتِيْمَ ۝١٧ۙ

۱۷ایسا ہرگز نہیں ہے بلکہ تم یتیموں کا احترام نہیں کرتے ہو

وَلَا تَحٰ࢜ضُّوْنَ عَلٰي طَعَامِ الْمِسْكِيْنِ ۝١٨ۙ

۱۸اور لوگوں کو م مسکینوں کے کھانے پر آمادہ نہیں کرتے ہو

وَتَاْكُلُوْنَ التُّرَاثَ اَكْلًا لَّمًّا ۝١٩ۙ

۱۹اور میراث کے مال کو اکٹھا کرکے حلال و حرام سب کھا جاتے ہو

وَّتُحِبُّوْنَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا ۝٢٠ؕ

۲۰اور مال دنیا کو بہت دوست رکھتے ہو

كَلَّا͏ٓ اِذَا دُكَّتِ الْاَرْضُ دَكًّا دَكًّا ۝٢١ۙ

۲۱یاد رکھو کہ جب زمین کو ریزہ ریزہ کردیا جائے گا

وَّجَا࢜ءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا ۝٢٢ۚ

۲۲اور تمہارے پروردگار کا حکم اور فرشتے صف در صف آجائیں گے

وَجِايْ࢜ءَ يَوْمَىِٕذٍۭ بِجَهَنَّمَ࣢ۙ يَوْمَىِٕذٍ يَّتَذَكَّرُ الْاِنْسَانُ وَاَنّٰي لَهُ الذِّكْرٰي ۝٢٣ؕ

۲۳اور جہنمّ کو اس دن سامنے لایا جائے گا تو انسان کو ہوش آجائے گا لیکن اس دن ہوش آنے کا کیا فائدہ

يَقُوْلُ يٰلَيْتَنِيْ قَدَّمْتُ لِحَيَاتِيْ ۝٢٤ۚ

۲۴انسان کہے گا کہ کاش میں نے اپنی اس زندگی کے لئے کچھ پہلے بھیج دیا ہوتا

فَيَوْمَىِٕذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهٗٓ اَحَدٌ ۝٢٥ۙ

۲۵تو اس دن خدا ویسا عذاب کرے گا جو کسی نے نہ کیا ہوگا

وَّلَا يُوْثِقُ وَثَاقَهٗٓ اَحَدٌ ۝٢٦ؕ

۲۶اور نہ اس طرح کسی نے گرفتار کیا ہوگا

يٰٓاَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَىِٕنَّةُ ۝٢٧ࣗۖ

۲۷اے نفس مطمئن

ارْجِعِيْٓ اِلٰي رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً ۝٢٨ۚ

۲۸اپنے رب کی طرف پلٹ آ اس عالم میں کہ تواس سے راضی ہے اور وہ تجھ سے راضی ہے

فَادْخُلِيْ فِيْ عِبٰدِيْ ۝٢٩ۙ

۲۹پھر میرے بندوں میں شامل ہوجا

وَادْخُلِيْ جَنَّتِيْ ۝٣٠ࣖ

۳۰اور میری جنت میں داخل ہوجا