حضرت بی بی ام البنینؑ کی زیارت — عربی متن مع اردو ترجمہ | سادات
Skip to content

حضرت بی بی ام البنینؑ کی زیارت

زِیارات

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّ‌حْمٰنِ الرَّ‌حِيمِ۔
1.
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكِ يَا زَوْجَةَ وَلِىِّ اللهِ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكِ يَا زَوْجَةَ اَمِيْرِ الْمُؤْمِنِيْنَ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكِ يَا اُمَّ الْبَنِيْنَ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكِ يَا اُمَّ الْعَبَّاسِ ابْنِ اَمِيْرِ الْمُؤْمِنِيْنَ عَلِىِّ بْنِ اَبِىْ طَالِبٍ رَضِىَ اللهُ تَعَالٰى عَنْكِ وَ جَعَلَ الْجَنَّةَ مَنْزِلَكِ وَ مَاْوٰيكِ وَ رَحْمَةُ اللهِ وَ بَرَكَاتُهٗ۔
2.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ۔
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ۔ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ، السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، السَّلَامُ عَلَيْكِ يَا فَاطِمَةُ الزَّهْرَاءُ سَيِّدَةُ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ، السَّلَامُ عَلَى الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ سَيِّدَي شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ۔ السَّلَامُ عَلَيْكِ يَا أُمَّ الْبُدُورِ السَّوَاطِعِ، فَاطِمَةَ بِنْتَ حِزَامٍ الْكِلَابِيَّةِ، الْمُلَقَّبَةِ بِأُمِّ الْبَنِينَ وَبَابِ الْحَوَائِجِ۔ أُشْهِدُ اللهَ وَرَسُولَهُ أَنَّكِ جَاهَدْتِ فِي سَبِيلِ اللهِ، إِذْ ضَحَّيْتِ بِأَوْلَادِكِ دُونَ الْحُسَيْنِ بْنِ بِنْتِ رَسُولِ اللهِ، وَعَبَدْتِ اللهَ مُخْلِصَةً لَهُ الدِّينَ بِوَلَائِكِ لِلْأَئِمَّةِ الْمَعْصُومِينَ، وَصَبَرْتِ عَلَى تِلْكَ الرَّزِيَّةِ الْعَظِيمَةِ، وَاحْتَسَبْتِ ذٰلِكَ عِنْدَ اللهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ۔ وَآزَرْتِ الْإِمَامَ عَلِيًّا فِي الْمِحَنِ وَالشَّدَائِدِ وَالْمَصَائِبِ، وَكُنْتِ فِي قِمَّةِ الطَّاعَةِ وَالْوَفَاءِ، وَأَنَّكِ أَحْسَنْتِ الْكَفَالَةَ، وَأَدَّيْتِ الْأَمَانَةَ الْكُبْرَى فِي حِفْظِ وَدِيعَتَيِ الزَّهْرَاءِ الْبَتُولِ (الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ)، وَبَالَغْتِ وَآثَرْتِ، وَرَعَيْتِ حُجَجَ اللهِ الْمَيَامِينَ، وَرَغِبْتِ فِي صِلَةِ أَبْنَاءِ رَسُولِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، عَارِفَةً بِحَقِّهِمْ، مُؤْمِنَةً بِصِدْقِهِمْ، مُشْفِقَةً عَلَيْهِمْ، مُؤْثِرَةً هَوَاهُمْ وَحُبَّهُمْ عَلَى أَوْلَادِكِ السُّعَدَاءِ۔ فَسَلَامُ اللهِ عَلَيْكِ يَا سَيِّدَتِي يَا أُمَّ الْبَنِينَ، مَا دَجَى اللَّيْلُ وَغَسَقَ، وَأَضَاءَ النَّهَارُ وَأَشْرَقَ، وَسَقَاكِ اللهُ مِنْ رَحِيقٍ مَخْتُومٍ يَوْمَ لَا يَنْفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ۔ فَصِرْتِ قُدْوَةً لِلْمُؤْمِنَاتِ الصَّالِحَاتِ، لِأَنَّكِ كَرِيمَةُ الْخَلَائِقِ، عَالِمَةٌ مُعَلَّمَةٌ، نَقِيَّةٌ زَكِيَّةٌ۔ فَرَضِيَ اللهُ عَنْكِ وَأَرْضَاكِ، وَلَقَدْ أَعْطَاكِ اللهُ مِنَ الْكَرَامَاتِ الْبَاهِرَاتِ، حَتَّى أَصْبَحْتِ بِطَاعَتِكِ للهِ، وَلِوَصِيِّ الْأَوْصِيَاءِ، وَحُبِّكِ لِسَيِّدَةِ النِّسَاءِ (الزَّهْرَاءِ)، وَفِدَائِكِ أَوْلَادَكِ الْأَرْبَعَةَ لِسَيِّدِ الشُّهَدَاءِ، بَابًا لِلْحَوَائِجِ۔ فَاشْفَعِي لِي عِنْدَ اللهِ بِغُفْرَانِ ذُنُوبِي، وَكَشْفِ ضُرِّي، وَقَضَاءِ حَوَائِجِي، فَإِنَّ لَكِ عِنْدَ اللهِ شَأْنًا وَجَاهًا مَحْمُودًا۔ وَالسَّلَامُ عَلَى أَوْلَادِكِ الشُّهَدَاءِ: الْعَبَّاسِ قَمَرِ بَنِي هَاشِمٍ وَبَابِ الْحَوَائِجِ، وَعَبْدِ اللهِ، وَعُثْمَانَ، وَجَعْفَرٍ، الَّذِينَ اسْتُشْهِدُوا فِي نُصْرَةِ الْحُسَيْنِ بِكَرْبَلَاءَ۔ وَالسَّلَامُ عَلَى ابْنَتِكِ الدُّرَّةِ الزَّاهِرَةِ الطَّاهِرَةِ الرَّضِيَّةِ خَدِيجَةَ۔
فَجَزَاكِ اللهُ وَجَزَاهُمُ اللهُ: (جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا)۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ۔
3.
السَّلَامُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا الطَّيِّبَةُ الطَّاهِرَةُ، السَّلَامُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا الصَّابِرَةُ الشَّاكِرَةُ، السَّلَامُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا الْعَالِمَةُ الْعَامِلَةُ، السَّلَامُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا الْفَاضِلَةُ الزَّكِيَّةُ، السَّلَامُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا التَّقِيَّةُ النَّقِيَّةُ، السَّلَامُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا الرَّضِيَّةُ الْمَرْضِيَّةُ، السَّلَامُ عَلَيْكِ يَا زَوْجَةَ وَلِيِّ اللهِ، السَّلَامُ عَلَيْكِ يَا حَلِيلَةَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، السَّلَامُ عَلَيْكِ يَا أُمَّ الْبَنِينَ، السَّلَامُ عَلَيْكِ يَا أُمَّ الْعَبَّاسِ بْنِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلَامُ، السَّلَامُ عَلَيْكِ وَعَلَى أَوْلَادِكِ الْأَرْبَعَةِ الْمُسْتَشْهَدِينَ بَيْنَ يَدَيِ الْإِمَامِ الْحُسَيْنِ عَلَيْهِ السَّلَامُ يَوْمَ عَاشُورَاءَ، رِضْوَانُ اللهِ تَعَالَى عَلَيْكِ، وَجَعَلَ اللهُ أَعَالِيَ الْجَنَّةِ مَنْزِلَكِ وَمَأْوَاكِ، يَا وَجِيهَةً عِنْدَ اللهِ، اشْفَعِي لَنَا عِنْدَ اللهِ، وَصَلَّى اللهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ الطَّيِّبِينَ الطَّاهِرِينَ۔

بسم اللہ الرحمن الرحیم
سلام ہو آپؑ پر، اے ولیّ اللہ کی زوجہ!
سلام ہو آپؑ پر، اے امیرالمؤمنینؑ کی زوجہ!
سلام ہو آپؑ پر، اے اُم البنین!
سلام ہو آپؑ پر، اے حضرت عباسؑ ابنِ امیرالمؤمنین علیؑ ابن ابی طالبؑ کی ماں!
اللہ آپؑ سے راضی ہو، آپؑ کو جنت میں مقام عطا فرمائے،
اور اللہ کی رحمت و برکتیں ہمیشہ آپؑ پر ہوں۔
2.
شُروع اللہ کے پاک نام سے جو بڑا مہربان نہايت رحم والا ہے۔
میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ وحدہ لا شریک ہے، اور میں گواہی دیتا ہوں کہ محمدﷺ اس کے بندے اور رسول ہیں، سلام ہو آپ پر اے اللہ کے رسول، سلام ہو آپ پر اے امیرالمومنین، سلام ہو آپ پر اے فاطمہ زہراؑ جو خواتین کی سردار ہیں، سلام ہو آپ پر اے حسنؑ و حسینؑ جو جوانانِ جنت کے سردار ہیں، سلام ہو آپ پر وصی رسول کی زوجہ، سلام ہو آپ پر اے عزیزِ زہراؑ، سلام ہو آپ پر اے چمکتے ہوئے چاند کی مادر گرامی فاطمہ بنت حزام کلابیہ، جن کی کنیت اُم البنین ہے اللہ کی رحمتیں اور برکتیں ہوں آپ پر، میں اللہ اور اس کے رسول کو گواہ بناتا ہوں، بےشک آپ نے اللہ کی راہ میں جہاد کیا اور اللہ کے لئے عبادت کی اس کے دین میں مخلص ہو کر ائمہ معصومین علیہم السلام کی ولایت کے ساتھ، آپ نے صبر کیا عظیم اجر کے لئے اور آپ نے اپنا حساب اللہ پر چھوڑ دیا جو عالمین کا پالنے والا ہے اور آپ نے زیارت کی حضرت علیؑ ابن ابی طالب علیہ السلام کی انتہائی مشکل اور شدید مصائب میں اور آپ نے اطاعت اور وفاداری دکھا ئی اور آپ نے اچھی طرح اُن کی دیکھ بھال کی اور آپ نے ایک ایک عظیم امانت کی ادائیگی کی جو جناب زہرا سلام اللہ علیہا نے چھوڑی تھی، وہ امانت رسولؐ کے دو نواسے امام حسنؑ اور امام حسین علیہما السلام تھے اور آپ نے کوشش کی اور بھرپور کوشش کی، خدا کی اِن پاکیزہ حجتوں کی حفاظت کی اور آپ نے سعی و کوشش کی جہانوں کے پالنے والے کے رسول کے نواسوں کی، اُن کے حق کی معرفت کے ساتھ، پورے یقین کے ساتھ اُن پر قربان ہوتے ہوئے، اُن پر پیار و شفقت کرتے ہوئے، پسندیدگی اور اُن کی محبت کے ساتھ، اُن کی محبت کو اپنی اولاد پر ترجیح دیتے ہوئے، پس سلام ہو اللہ کا آپ پر جب تک رات اور دن قائم ہیں، پس آپ صالح مومنات کے لئے وہ جڑ ہیں جس سے شاخیں پھوٹتی ہیں، یقیناً آپ کریمۂ خلائق ہیں اور نیک و پرہیزگار ہیں، پس اللہ تعالیٰ آپ سے راضی ہوا اور آپ اللہ سے راضی ہوئیں، اللہ نے آپ کے لئے جنت میں گھر اور ٹھکانہ قرار دیا، یقیناً آپ کے لئے قرار دیں کھلی کرامات یہاں تک کہ آپ نے صبح کی سید الاوصیاءؑ کی اطاعت میں اور خواتین کی سردار جناب زہرا سلام اللہ علیہا کی محبت کے ساتھ اور فدا ہونا آپ کے چاروں بیٹوں کا امام حسین علیہ السلام پر حاجات کی قبولیت کا دروازہ قرار دیا، پس آپ کے لئے اللہ کی بارگاہ میں عزت اور بلند مقام ہے اور سلام ہو آپ کی شہید ہو جانے والی اولاد پر، حضرت عباسؑ پر جو قمر بنی ہاشم اور باب الحوائج ہیں، حضرت عبداللہ، اور حضرت جعفرؑ پر جنہوں نے اپنی جانیں قربان کر دیں کربلا میں امام حسینؑ کی نصرت میں، پس اللہ تعالیٰ آپ کو اور اُن کو جزا دے ایسی جزا جو جنّت نعیم کی بہترین جزا ہو، خداوندا! درود نازل فرماتا رہ محمد و آل محمد علیہم السلام پر تمام مخلوقات کے عدد کے برابر کہ جس کو نہ حساب کیا جا سکے شمار نہ کیا جا سکے۔ پس ہم سے (ایسی درود) قبول فرما، اے کرم کرنے والے۔

کاؤنٹر، آڈیو اور آف لائن مطالعہ ایپ میں دستیاب ہے۔

سادات کو ساتھ رکھیں

مکمل تجربہ — آف لائن مطالعہ، آڈیو، یاد دہانیاں اور بک مارکس — ایپ میں ہے۔

Get it on Google Playجلد آ رہی ہےDownload on the App Store