حضرت بی بی فاطمہ زہراؑ کی زیارت — عربی متن مع اردو ترجمہ | سادات
Skip to content

حضرت بی بی فاطمہ زہراؑ کی زیارت

زِیارات

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّ‌حْمٰنِ الرَّ‌حِيمِ۔
اَلسَّلَامُ عَلَیْكِ یَا بِنْتَ رَسُوْلِ اللہِ، اَلسَّلَامُ عَلَیْكِ یَا بِنْتَ نَبِیِّ اللہِ، اَلسَّلَامُ عَلَیْكِ یَا بِنْتَ حَبِیْبِ اللہِ، اَلسَّلَامُ عَلَیْكِ یَا بِنْتَ خَلِیْلِ اللہِ، اَلسَّلَامُ عَلَیْكِ یَا بِنْتَ صَفِیِّ اللہِ، اَلسَّلَامُ عَلَیْكِ یَا بِنْتَ اَمِیْنِ اللہِ، اَلسَّلَامُ عَلَیْكِ یَا بِنْتَ خَیْرِ خَلْقِ اللہِ، اَلسَّلَامُ عَلَیْكِ یَا بِنْتَ اَفْضَلِ اَنْبِیَاۗءِ اللہِ وَ رُسُلِہٖ وَ مَلٰۗئِكَتِہٖ، اَلسَّلَامُ عَلَیْكِ یَا بِنْتَ خَیْرِ الْبَرِیَّۃِ، اَلسَّلَامُ عَلَیْكِ یَا سَیِّدَةَ نِسَاۗءِ الْعَالَمِیْنَ مِنَ الْاَوَّلِیْنَ وَ الْاٰخِرِیْنَ، اَلسَّلَامُ عَلَیْكِ یَا زَوْجَةَ وَلِیِّ اللہِ وَ خَیْرِ الْخَلْقِ بَعْدَ رَسُوْلِ اللہِ، اَلسَّلَامُ عَلَیْكِ یَا اُمَّ الْحَسَنِ وَالْحُسَیْنِ سَیِّدَیْ شَبَابِ اَہْلِ الْجَنَّةِ، اَلسَّلَامُ عَلَیْكِ اَیَّتُہَا الصِّدِّیْقَةُ الشَّہِیْدَةِ، اَلسَّلَامُ عَلَیْكِ اَیَّتُہَا الرَّضِیَّةُ الْمَرْضِیَّةُ، اَلسَّلَامُ عَلَیْكِ اَیَّتُہَا الْفَاضِلَةُ الزَّ كِیَّةُ، اَلسَّلَامُ عَلَیْكِ اَیَّتُہَا الْحَوْرَاۗءُ الْاِنْسِیَّةُ، اَلسَّلَامُ عَلَیْكِ اَیَّتُہَا التَّقِیَّةُ النَّقِیَّةُ، اَلسَّلَامُ عَلَیْكِ اَیَّتُہَا الْمُحَدَّثَةُ الْعَلِیْمَةُ، اَلسَّلَامُ عَلَیْكِ اَیَّتُہَا الْمَظْلُوْمَةُ الْمَغْصُوْبَةُ، اَلسَّلَامُ عَلَیْكِ اَیَّتُہَا الْمُضْطَہَدَةُ الْمَقْہُوْرَةُ، اَلسَّلَامُ عَلَیْكِ یَا فَاطِمَةُ بِنْتَ رَسُوْلِ اللہِ وَ رَحْمَةُ اللہِ وَ بَرَكَاتُہٗ، صَلَّى اللہُ عَلَیْكِ وَ عَلٰى رُوْحِكِ وَ بَدَنِكِ، اَشْہَدُ اَنَّكِ مَضَیْتِ عَلٰى بَیِّنَةٍ مِّنْ رَّبِّكِ، وَ اَنَّ مَنْ سَرَّكِ فَقَدْ سَرَّ رَسُوْلَ اللہِ صَلَّى اللہُ عَلَیْہِ وَ اٰلِہٖ، وَ مَنْ جَفَاكِ فَقَدْ جَفَا رَسُوْلَ اللہِ صَلَّى اللہُ عَلَیْہِ وَ اٰلِہٖ، وَ مَنْ آذَاكِ فَقَدْ آذٰى رَسُوْلَ اللہِ صَلَّى اللہُ عَلَیْہِ وَ اٰلِہٖ، وَ مَنْ وَصَلَكِ فَقَدْ وَصَلَ رَسُوْلَ اللہِ صَلَّى اللہُ عَلَیْہِ وَ اٰلِہٖ، وَ مَنْ قَطَعَكِ فَقَدْ قَطَعَ رَسُوْلَ اللہِ صَلَّى اللہُ عَلَیْہِ وَ اٰلِہٖ، لِاَنَّكِ بِضْعَةٌ مِّنْہُ وَ رُوْحُہُ الَّذِیْ بَیْنَ جَنْبَیْہِ، اُشْہِدُ اللہَ وَ رُسُلَہٗ وَ مَلَاۗئِكَتَہٗ اَنِّیْ وَلِیٌّ لِمَنْ وَالَاکِ وَ عَدُوٌّ لِمَنْ عَادَاکِ وَ حَرْبٌ لِمَنْ حَارَبَکِ، اَنَا یَا مَوْلَاتِیْ بِکِ وَ بِاَبِیْکِ وَ بَعْلِکِ وَ الْاَئِمَّۃِ مِنْ وُلْدِکِ مُوْقِنٌ وَ بِوِلَایَتِھِمْ مُؤْمِنٌ وَ لِطَاعَتِھِمٌ مُلْتَزِمٌ، اَشْہَدُ اَنَّ الدِّیْنَ دِیْنُہُمْ، وَالْحُكْمَ حُكْمُہُمْ، وَہُمْ قَدْ بَلَّغُوْا عَنِ اللہِ عَزَّوَجَلَّ، وَدَعَوْا اِلٰى سَبِیْلِ اللہِ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ، لَا تَاْخُذُہُمْ فِى اللہِ لَوْمَةُ لَاۗئِمٍ، وَصَلَوَاتُ اللہِ عَلَیْكِ وَعَلٰى اَبِیْكِ وَبَعْلِكِ، وَذُرِّیَّتِكِ الْاَئِمَّةِ الطَّاہِرِیْنَ، اَللّٰہُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَاَہْلِ بَیْتِہٖ، وَصَلِّ عَلَى الْبَتُوْلِ الطَّاہِرَةِ، اَلصِّدِّیْقَةِ الْمَعْصُوْمَةِ، اَلتَّقِیَّةِ النَّقِیَّةِ، اَلرَّضِیَّةِ الْمَرْضِیَّۃِ، الزَّكِیَّةِ الرَّشِیْدَةِ، اَلْمَظْلُوْمَةِ الْمَقْہُوْرَةِ، اَلْمَغْصُوْبَةِ حَقُّہَا، اَلْمَمْنُوْعَةِ اِرْثُہَا، اَلْمَكْسُوْرَةِ ضِلْعُہَا، اَلْمَظْلُوْمِ بَعْلُہَا، اَلْمَقْتُوْلِ وَلَدُہَا، فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُوْلِكَ، وَبِضْعَةِ لَحْمِہٖ، وَصَمِیْمِ قَلْبِہٖ، وَفِلْذَةِ كَبِدِہٖ، وَالنُّخْبَةِ مِنْكَ لَہٗ، وَالتُّحْفَةِ خَصَصْتَ بِہَاوَصِیَّہٗ،وَحَبِیْبَةِ الْمُصْطَفٰى،وَقَرِیْنَةِ الْمُرْتَضٰى،وَسَیَّدَةِ النِّسَاۗءِ، وَمُبَشِّرَةِ الْاَوْلِیَاۗءِ، حَلِیْفَةِ الْوَرَعِ وَالزُّہْدِ، وَتُفَّاحَةِ الفِرْدَوْسِ، وَالْخُلْدِ الَّتِىْ شَرَّفْتَ مَوْلِدَہَا بِنِسَاۗءِ الْجَنَّةِ، وَ سَلَلْتَ مِنْہَآ اَنْوارَ الْاَئِمَّةِ، وَاَرْخَیْتَ دُوْنَہَا حِجَابَ النُّبُوَّةِ، اَللّٰہُمَّ صَلِّ عَلَیْہَا صَلَاةً تَزِیْدُ فِىْ مَحَلِّہَا عِنْدَكَ، وَشَرَفِہَا لَدَیْكَ، وَمَنْزِلَتِہَا مِنْ رِضَاكَ، وَ بَلِّغْہَا مِنَّا تَحِیَّةً وَسَلَامًا، وَآتِنَا مِنْ لَدُنْكَ فِىْ حُبِّہَا فَضْلًا وَاِحْسَانًا، وَرَحْمَةً وَغُفْرَانًا، اِنَّكَ ذُوالْعَفْوِ الْكَرِیْمِ.

شُروع اللہ کے پاک نام سے جو بڑا مہربان نہايت رحم والا ہے۔
آپ پر سلام ہو اے رسول خداﷺ کی دختر! آپ پر سلام ہو اے اللہ کے نبی کی بیٹی! آپ پر سلام ہو اے اللہ کے حبیب کی دختر! آپ پر سلام ہو اے خدا کے خلیل کی دختر! آپ پر سلام ہو اے خدا کے برگزیدہ کی دختر! آپ پر سلام ہو اے امین اللہ کی دختر! آپ پر سلام ہو اے مخلوق خدا میں سے بہترین کی دختر! آپ پر سلام ہو اے نبیوں، رسولوں اور فرشتوں سے برتر ہستی کی دختر! آپ پر سلام ہو اے بہترین مخلوق کی دختر! آپ پر سلام ہو اے جہان میں اوّلین و آخرین تمام عورتوں کی سیدہ و سردار! آپ پر سلام ہو اے خدا کے ولی کی زوجہ جو رسولؐ کے بعد ساری مخلوق میں بہترین ہیں! آپ پر سلام ہو اے حسن و حسین علیہما السلام کی والدہ جو جنت کے جوانوں کے سردار ہیں! آپ پر سلام ہو کہ آپ صدیقہ و شہیدہ ہیں! آپ پر سلام ہو کہ آپ خدا سے راضی اور خدا آپ سے راضی ہے! آپ پر سلام ہو کہ آپ فضیلت والی اور پاکیزہ ہیں! آپ پر سلام ہو کہ آپ نوع انسانی میں حور صفت ہیں! آپ پر سلام ہو اے پرہیزگار پاکباز! آپ پر سلام ہو اے وحی کی رازداں علم و دانش والی! آپ پر سلام ہو اے بی بی جس پر ظلم ہوا، جس کا حق چھینا گیا! آپ پر سلام ہو اے ستم کشیدہ اورحاکموں کا قہر دیکھنے والی! آپ پر سلام ہو اے اللہ کے رسولؐ کی دختر فاطمہؑ زہرا! آپ پر اللہ کی رحمت وبرکتیں ہوں، آپ پر اور آپ کی روح اور آپ کے جسم پر خدا رحمت فرمائے، میں گواہی دیتا ہوں کہ آپ نے خدا کی طرف سے روشن دلیل پر زندگی گزاری ہے، بیشک جس نے آپ کو خوش کیا اس نے رسولؐ کو خوش کیا، خدا ان پر اور ان کی آلؑ پر رحمت کرے؛ اور جس نے آپ پر ظلم کیا اس نے رسول اللہﷺ پرظلم کیا، خدا رحمت کرے ان پر اور انکی آلؑ پر، اور جس نے آپ کو اذیت دی اس نے رسول اللہﷺ کو اذیت دی، خدا کی رحمت ہو انؑ پر اور ان کی آلؑ پر، جو آپ کے ساتھ ہوا وہ رسول اللہﷺ کے ساتھ ہوا، خدا کی رحمت ہو ان پر اور ان کی آلؑ پر، اور جو آپ سے جدا ہوا وہ رسول اللہ ﷺ سے جدا ہوا، خدا کی رحمت ہو ان پر اور ان کی آلؑ پر، اس لیے کہ آپ ان کی گوشۂ جگر اور ان کی روح ہیں جو انکے بدن میں ہے، میں گواہ بناتا ہوں خدا کو، اس کے رسولوں کو اور اس کے فرشتوں کو کہ میں اس کا دوست ہوں جو آپؑ کا دوست ہے اور اس کا دشمن ہوں جو آپؑ کا دشمن ہے، اس سے میری جنگ ہے جس سے آپؑ کی جنگ ہے، اے میری سردار! میں آپؑ پر، آپ کے والد بزرگوار پر، آپ کے شوہر پر اور آپ کی اولاد میں ائمہؑ پر یقین رکھنے والا ہوں، ان کی ولایت پر ایمان رکھتا ہو اور ان کی اطاعت کا پابند ہوں، میں گواہی دیتا ہوں کہ دین صرف اُنہیں کا دین ہے اور حکم بس اُنہیں کا حکم ہے اور انہوں نے اللہ عزوجل کی طرف سے پیغام پہنچایا اور خدا کی راہ کی جانب حکمت اور موعظہ حسنہ کے ذریعہ دعوت دی ، انہوں نے اللہ کی راہ میں کسی ملامت کرنے والے کی ملامت کی پرواہ نہیں کی، اور اللہ کا درود ہو آپ پر اور آپ کے والد بزارگوار، شوہر اور آپ کی اولاد میں ائمہؑ طاہرین پر، خدایا رحمت نازل فرما محمد ﷺ اور اُن کے اہل بیتؑ پر اور رحمت نازل فرما حضرت بتول طاہرہؑ پر جو صدیقہ، معصومہ، متقی، پاکیزہ صفات، پسندیدہ کردار، خدا سے راضی، جن سے خدا راضی، پاک گوہر، رشد و ہدایت کی مالکہ اور مظلومہ ہیں جن پر ستم ڈھایا گیا، جن کا حق چھینا گیا، جن کو میراث سے محروم رکھا گیا، جن کا پہلو شکستہ کیا گیا، جن کے شوہر پر ظلم ہوا، جن کے فرزند کو شہید کیا گیا، یعنی حضرت فاطمہؑ بنتِ پیغمبرؐ، جو پیغمبرؐ کے جسم کا ٹکڑا، ان کے قلب کا جز، ان کی پارۂ جگر، اور ان کے لئے منتخب اور وہ تحفہ تھیں جس کو تو نے وصیِ پیغمبرؐ کو عنایت کیا تھا، وہ پیغمبرؐ کی محبوب، علیؑ مرتضیٰ کی شریکِ حیات، عالمین کی عورتوں کی سردار، اولیاء کی بشارت دینے والی، زہد و تقویٰ کی پابند، اور وہ جنت کا وہ سیب تھیں کہ جن کے ظہور پر جنت کی عورتوں نے حاضری دی، اور جن سے تو نے انوارِ امامت کو ظاہر کیا ہے، اور ان کے سامنے نبوت کا پردہ ڈال دیا ہے، خدایا ان پر وہ رحمت نازل فرما جو ان کی منزلت کو بلند کردے ان کے شرف میں اضافہ کرے، اور تیری رضا میں ان کی منزل کو مزید بلند تر بنا دے، ہماری طرف سے ان تک تحیت و سلام پہنچا دے اور ہم کو اپنی جانب سے ان کی محبت میں فضل و احسان اور رحمت و بخشش عطا کر، بیشک تو معافی اور کرم والا ہے۔

کاؤنٹر، آڈیو اور آف لائن مطالعہ ایپ میں دستیاب ہے۔

سادات کو ساتھ رکھیں

مکمل تجربہ — آف لائن مطالعہ، آڈیو، یاد دہانیاں اور بک مارکس — ایپ میں ہے۔

Get it on Google Playجلد آ رہی ہےDownload on the App Store