دعاء يوم الجمعة (السيدة فاطمة الزهراء عليها السلام)

اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنَا مِنْ اَقْرَبِ مَنْ تَقَرَّبَ اِلَيْكَ

Allāhumma jʿalnā min aqrabi man taqarraba ilayka

O Allah, make us among the nearest of those who seek nearness to You,

وَاَوْجَهِ مَنْ تَوَجَّهَ اِلَيْكَ وَاَنْجَحِ مَنْ سَاَلَكَ وَتَضَرَّعَ اِلَيْكَ

wa awjahi man tawajjaha ilayka wa anjaḥi man sa'alaka wa taḍarraʿa ilayka

and the most honored of those who turn toward You, and the most successful of those who ask of You and plead to You.

اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنَا مِمَّنْ كَاَنَّهٗ يَرَاكَ اِلٰى يَوْمِ الْقِيَامَةِ الَّذِيْ فِيْهِ يَلْقَاكَ

Allāhumma jʿalnā mimman ka-annahu yarāka ilā yawmi l-qiyāmati alladhī fīhi yalqāka

O Allah, make us among those who worship as though they see You, until the Day of Resurrection on which they will meet You,

وَلَا تُمِتْنَا اِلَّا عَلٰى رِضَاكَ

wa lā tumitnā illā ʿalā riḍāka

and cause us not to die except in a state of Your good pleasure.

اَللّٰهُمَّ وَاجْعَلْنَا مِمَّنْ اَخْلَصَ لَكَ بِعَمَلِهٖ وَاَحَبَّكَ فِيْ جَمِيْعِ خَلْقِكَ

Allāhumma wajʿalnā mimman akhlaṣa laka biʿamalihi wa aḥabbaka fī jamīʿi khalqika

O Allah, make us among those who are sincere to You in their deeds, and who love You above all Your creation.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَاٰلِ مُحَمَّدٍ وَاغْفِرْ لَنَا مَغْفِرَةً جَزْماً حَتْماً لَا نَقْتَرِفُ بَعْدَهَا ذَنْباً وَلَا نَكْتَسِبُ خَطِيْئَةً وَلَا اِثْماً

Allāhumma ṣalli ʿalā muḥammadin wa āli muḥammadin waghfir lanā maghfiratan jazman ḥatman lā naqtarifu baʿdahā dhanban wa lā naktasibu khaṭī'atan wa lā ithman

O Allah, bless Muhammad and the Household of Muhammad, and forgive us with a forgiveness so decisive and final that after it we commit no sin, and earn neither error nor wrongdoing.

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَاٰلِ مُحَمَّدٍ صَلَاةً نَامِيَةً دَائِمَةً زَاكِيَةً مُتَتَابِعَةً مُتَوَاصِلَةً مُتَرَادِفَةً بِرَحْمَتِكَ يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ

Allāhumma ṣalli ʿalā muḥammadin wa āli muḥammadin ṣalātan nāmiyatan dā'imatan zākiyatan mutatābiʿatan mutawāṣilatan mutarādifatan biraḥmatika yā arḥama r-rāḥimīn

O Allah, bless Muhammad and the Household of Muhammad with a blessing that is ever-growing, everlasting, pure, successive, continuous, and consecutive, by Your mercy, O Most Merciful of all those who show mercy!